使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
識を含む例文一覧
識を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全422件25件表示
彼女は英語の知識を習得した。
英語の訳
- She acquired the knowledge of English.
出典: Tatoeba文番号 91040
彼はフランス語の知識が豊富だ。
英語の訳
- He has a good knowledge of French.
出典: Tatoeba文番号 10634852
人は時折、無意識に行動します。
英語の訳
- People act without thinking sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10616311
あの人って、自意識過剰だよね。
英語の訳
- That person is overly confident.
出典: Tatoeba文番号 10354299
意識が戻ると、私は病院にいた。
英語の訳
- When I came to, I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10266474
私はただの知識を愛する人間だ。
英語の訳
- I am just a person who loves knowledge.
出典: Tatoeba文番号 8467983
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
英語の訳
- I unconsciously removed my shirt.
出典: Tatoeba文番号 1244871
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466
メアリーには常識が欠けている。
英語の訳
- Mary is in want of common sense.
- Mary lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 194850
つまり常識を疑えということだ。
英語の訳
- In other words, you should doubt common sense.
出典: Tatoeba文番号 181908
子供の声はたやすく識別できる。
英語の訳
- You can identify children's voices without any problem.
出典: Tatoeba文番号 168601
私のドイツ語の知識は貧弱です。
英語の訳
- My knowledge of German is poor.
出典: Tatoeba文番号 164147
世界は彼を認識していなかった。
英語の訳
- The world did not recognize him.
出典: Tatoeba文番号 143465
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
英語の訳
- A baby has no knowledge of good and evil.
出典: Tatoeba文番号 142205
先生は彼の知識の広さに驚いた。
英語の訳
- The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 141512
地球が自転しているのは常識だ。
英語の訳
- It's common knowledge that the earth turns on its axis.
出典: Tatoeba文番号 126990
彼には生物学の知識が多少ある。
英語の訳
- He has a knowledge of biology.
出典: Tatoeba文番号 118803
彼には多少経済学の知識がある。
英語の訳
- He has a knowledge of economics.
出典: Tatoeba文番号 118789
彼のフランス語の知識は未熟だ。
英語の訳
- His knowledge of French is poor.
出典: Tatoeba文番号 118257
彼はいろんな知識を持っている。
英語の訳
- He has various knowledge.
出典: Tatoeba文番号 114393
彼はまだ意識を回復していない。
英語の訳
- He has not yet recovered consciousness.
出典: Tatoeba文番号 110843
彼は学識を自慢しがちであった。
英語の訳
- He was apt to boast of his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 108855
彼は罪の意識にとらわれていた。
英語の訳
- He was eaten up with guilt.
出典: Tatoeba文番号 106851
彼は知識をひけらかそうとした。
英語の訳
- He tried to parade his knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102239
彼女は病院で意識を取り戻した。
英語の訳
- She came to in hospital.
- She regained consciousness in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 87050