使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
謎いを含む例文一覧
謎いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件謎い
1 / 2次の25件
謎は深くなる一方だ。
英語の訳
- The mystery deepens.
出典: Tatoeba文番号 11702245
トムが謎を解いたぞ。
英語の訳
- Tom solved the mystery.
出典: Tatoeba文番号 10574128
謎は深まる一方だわ。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 9458427
事故の原因は完全な謎だ。
英語の訳
- The cause of the accident is a complete mystery.
出典: Tatoeba文番号 150850
この謎を解明した人はいるの？
英語の訳
- Has anybody solved this mystery?
出典: Tatoeba文番号 10893275
その謎を解いてみましょう。
英語の訳
- Let's try to solve the riddle.
出典: Tatoeba文番号 207400
謎を未解決のままにするな。
英語の訳
- Don't leave the riddle.
出典: Tatoeba文番号 123211
彼はその謎を難なく解いた。
英語の訳
- He had no difficulty in explaining the mystery.
出典: Tatoeba文番号 112475
その謎の解き方が分からない。
英語の訳
- I can't figure out how to solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 207401
彼の死因はいまだに謎である。
英語の訳
- The cause of his death still remains a mystery.
出典: Tatoeba文番号 117165
その場所はどこか謎めいている。
英語の訳
- The place is invested with an air of mystery.
出典: Tatoeba文番号 208941
その殺人事件は依然として謎である。
英語の訳
- The murder remains a mystery.
出典: Tatoeba文番号 210494
その事件は今なお謎に包まれている。
英語の訳
- The affair is still wrapped in mystery.
出典: Tatoeba文番号 209960
管理者から、謎のメッセージが届いた。
英語の訳
- A mysterious message came from the administrator.
出典: Tatoeba文番号 11753184
トムの死因は未だに謎に包まれている。
英語の訳
- The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.
出典: Tatoeba文番号 2739613
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
英語の訳
- Her disappearance gave zest to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 94344
この手紙が、謎を解く唯一の手掛かりだ。
英語の訳
- This letter is the only key to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 221338
彼にはどことなく謎めいたところがある。
英語の訳
- There's something mysterious about him.
出典: Tatoeba文番号 118959
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
英語の訳
- This chapter will focus on the riddles of the planets.
出典: Tatoeba文番号 221123
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
英語の訳
- Why he killed himself is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 199157
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
英語の訳
- It is still a mystery why she killed herself.
出典: Tatoeba文番号 95590
彼はついにその謎を解くてがかりを見つけた。
英語の訳
- At last, he found a clue to the mystery.
出典: Tatoeba文番号 111906
宝がどこに隠されているかは今なお謎である。
英語の訳
- Where the treasure is hidden is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 82735
彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
英語の訳
- How he escaped still puzzles us.
出典: Tatoeba文番号 120774
彼はその謎めいた事件を解決する手がかりを見つけた。
英語の訳
- He found a clue to solve the mysterious affair.
出典: Tatoeba文番号 112478
謎いの語句ページに戻る
1 / 2次の25件