諸国を含む例文一覧

英語の訳

• The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

英語の訳

• The EC countries have a huge stake in the talks.

英語の訳

• This is what they have in common with other peoples.

英語の訳

• An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.

英語の訳

• The President decided to provide developing countries with sufficient aid.

英語の訳

• In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

英語の訳

• As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.

英語の訳

• Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.

英語の訳

• Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.

英語の訳

• The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

英語の訳

• The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

英語の訳

• The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.

英語の訳

• The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.

英語の訳

• This does not mean that they have nothing in common with other peoples.

英語の訳

• Unfortunately, like other developed countries, America is graying.

英語の訳

• Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

英語の訳

• It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.

英語の訳

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

英語の訳

• People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.

英語の訳

• My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

英語の訳

• Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.