使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
論いを含む例文一覧
論いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全674件25件表示
理論と実践は相伴うとは限らない。
英語の訳
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78354
理論的には、私は数学をしている。
英語の訳
- Theoretically, I'm doing math.
出典: Tatoeba文番号 4823
この記事の筆者は有名な評論家です。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 11198983
すぐに結論に飛びついてはいけない。
英語の訳
- You must not jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 237042
あなたの議論は良く相手に伝わった。
英語の訳
- Your argument came across well.
出典: Tatoeba文番号 233389
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
英語の訳
- They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
出典: Tatoeba文番号 213190
その法案には反対の議論が多かった。
英語の訳
- There was much argument against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206767
その問題について彼らと討論しよう。
英語の訳
- Let's discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 206501
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
英語の訳
- The question excited much controversy.
出典: Tatoeba文番号 206467
その問題は会合で激しく論議された。
英語の訳
- The question was hotly disputed in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 206441
その問題は自然に論議を呼びました。
英語の訳
- That problem naturally invited debate.
- That question naturally invited discussion.
- That problem naturally invited discussion.
出典: Tatoeba文番号 206412
その理論は一般に認められていない。
英語の訳
- The theory is not accepted.
- That theory isn't generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 206246
それは彼の理論的背景を示している。
英語の訳
- That shows his theoretical background.
出典: Tatoeba文番号 204921
マリファナについてトムと議論した。
英語の訳
- I had an argument with Tom about the use of marijuana.
出典: Tatoeba文番号 195165
我々はその問題を彼らと討論します。
英語の訳
- We will discuss the problem with them.
- We'll discuss the problem with them.
出典: Tatoeba文番号 186031
君の基本的な理論はおかしいと思う。
英語の訳
- I think your basic theory is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178426
言論の自由は厳しく制限されていた。
英語の訳
- Freedom of speech was tightly restricted.
出典: Tatoeba文番号 174672
最初に、彼は学位論文を完成させた。
英語の訳
- First, he finished his thesis.
出典: Tatoeba文番号 170494
私たちはその問題について討論した。
英語の訳
- We discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 166346
私はくだらない議論に巻き込まれた。
英語の訳
- I was involved in a petty argument.
出典: Tatoeba文番号 161121
私はその問題について論じたくない。
英語の訳
- I refuse to discuss the question.
- I refuse to discuss that question.
出典: Tatoeba文番号 159831
私は彼とそのことについて議論した。
英語の訳
- I discussed the matter with him.
出典: Tatoeba文番号 154362
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
英語の訳
- The trend of public opinion is against corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 143342
専門家の委員達がその案を討論した。
英語の訳
- A panel of experts discussed the plan.
出典: Tatoeba文番号 141410
彼の理論を理解することは問題外だ。
英語の訳
- It is out of the question to digest his theory.
出典: Tatoeba文番号 115894