道
読
YOMI読みの道

例文

課金を含む例文一覧

課金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件課金
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は１万円の罰金を課せられた。

英語の訳

  • He was fined 10000 yen.
出典: Tatoeba文番号 115210
TatoebaCC BY 2.0 FR

その女性は男性に罰金を課すつもりだ。

英語の訳

  • The women will fine the man.
出典: Tatoeba文番号 209338
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府は、タバコに新しい税金を課した。

英語の訳

  • The government imposed a new tax on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 143144
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。

英語の訳

  • She was fined 10 dollars for that.
出典: Tatoeba文番号 92611
TatoebaCC BY 2.0 FR

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

英語の訳

  • They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
出典: Tatoeba文番号 215177
Tatoebatigro1973CC BY 2.0 FR

市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。

英語の訳

  • The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
出典: Tatoeba文番号 168370
TatoebaCC BY 2.0 FR

この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。

英語の訳

  • Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
出典: Tatoeba文番号 221739
TatoebaCC BY 2.0 FR

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

英語の訳

  • It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 150904
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。

英語の訳

  • For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
出典: Tatoeba文番号 330759
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。

英語の訳

  • And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
出典: Tatoeba文番号 347837
課金の語句ページに戻る
1 / 1