使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
課税を含む例文一覧
課税を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全25件25件表示
例文 25 件課税
1 / 1
課税品をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 186529
王は人民に重税を課した。
英語の訳
- The king imposed heavy taxes on the people.
出典: Tatoeba文番号 236930
輸入品は高い課税対象だ。
英語の訳
- Import goods are subject to high taxes.
出典: Tatoeba文番号 79433
タバコに新税が課せられた。
英語の訳
- A new tax has been imposed on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203440
王は国民に重い税を課した。
英語の訳
- The king imposed heavy taxes on his people.
出典: Tatoeba文番号 188495
政府は農民に新税を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on farmers.
出典: Tatoeba文番号 143074
課税は所得に応じて行われます。
英語の訳
- Taxation is based on income.
出典: Tatoeba文番号 10650555
ワインに重税が課せられている。
英語の訳
- Heavy taxes are laid on wine.
出典: Tatoeba文番号 192069
課税問題で意見が分かれている。
英語の訳
- Opinions are divided on the issue of taxes.
出典: Tatoeba文番号 186528
政府はワインに新たな税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 10903599
政府はワインに新しく税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 143118
政府はワインに新たに税を課した。
英語の訳
- The government has imposed a new tax on wine.
出典: Tatoeba文番号 143117
輸入車には特別税が課せられました。
英語の訳
- A special tax was imposed on imported cars.
出典: Tatoeba文番号 11307214
ウイスキーには重税が課せられていた。
英語の訳
- A heavy tax was imposed on whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228341
政府は、タバコに新しい税金を課した。
英語の訳
- The government imposed a new tax on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 143144
５万円未満の場合は、非課税になります。
英語の訳
- It's tax-free in the case it's below ¥50,000.
- It's tax-exempt in the case it's below ¥50,000.
- It's tax-free in the case it's below 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 9851707
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
英語の訳
- The VAT in Germany is 19 per cent.
出典: Tatoeba文番号 869736
海外製品に不公平な関税が課せられている。
英語の訳
- Unfair tariffs are imposed on foreign products.
出典: Tatoeba文番号 185058
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
英語の訳
- A special tax was imposed on imported cars.
出典: Tatoeba文番号 123451
実に高額の所得には特別税が課せられている。
英語の訳
- A special tax is imposed on very high incomes.
出典: Tatoeba文番号 149504
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
英語の訳
- New indirect taxes were imposed on spirits.
出典: Tatoeba文番号 145309
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
英語の訳
- Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
出典: Tatoeba文番号 150729
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
英語の訳
- In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
出典: Tatoeba文番号 142411
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
英語の訳
- The government decided to impose a special tax on very high incomes.
出典: Tatoeba文番号 143077
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
英語の訳
- Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 76473
課税の語句ページに戻る
1 / 1