使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,059件25件表示
トムと話していたのは誰ですか？
英語の訳
- Who was speaking with Tom?
出典: Tatoeba文番号 7577139
それをやった馬鹿は誰ですか。
英語の訳
- Who's the idiot who did that?
- What idiot did that?
出典: Tatoeba文番号 6472059
他の誰も知ることができない。
英語の訳
- Nobody else can know.
出典: Tatoeba文番号 5032963
トムと一緒にいるのは誰ですか？
英語の訳
- Who's the person with Tom?
- Who's with Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975890
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
そんなこと誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
- Everyone knows that.
出典: Tatoeba文番号 3881426
トムはクリスマス誰と過ごすの？
英語の訳
- Tom, who are you going to spend Christmas with?
出典: Tatoeba文番号 3689548
誰もがほっとしたようだった。
英語の訳
- Everyone looked relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623901
誰かに相談したほうがいいよ。
英語の訳
- You need to talk to somebody.
出典: Tatoeba文番号 3611793
あたりには誰もいないようだ。
英語の訳
- There doesn't seem to be anyone around.
出典: Tatoeba文番号 3450088
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
今日はもう誰も来ないと思う。
英語の訳
- I don't think anyone else is coming today.
出典: Tatoeba文番号 3395408
誰がトムを殺したか知りたい。
英語の訳
- I want to know who killed Tom.
出典: Tatoeba文番号 3266077
誰かハンドクリーム持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some moisturizing cream?
出典: Tatoeba文番号 3086393
トムは誰からも好かれている。
英語の訳
- Tom is loved by all.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.
出典: Tatoeba文番号 2692396
トムは誰からも好かれていた。
英語の訳
- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Tom was liked by everybody.
出典: Tatoeba文番号 2692391
誰が私達を助けるかなんて問題？
英語の訳
- Do you care who helps us?
出典: Tatoeba文番号 2584193
この本の登場人物では誰が好き？
英語の訳
- Who's your favorite character in this book?
出典: Tatoeba文番号 2416436
誰もがその話に関心を示した。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 2263754
彼が誰だったかわかりますか。
英語の訳
- Do you know who he was?
出典: Tatoeba文番号 2121092
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
トムには誰とも話をさせるな。
英語の訳
- Don't let Tom talk to anyone.
出典: Tatoeba文番号 2075874
トムは誰も殺したことがない。
英語の訳
- Tom has never killed anybody.
出典: Tatoeba文番号 1795110
誰にも俺のことはわからない。
英語の訳
- Nobody understands me.
出典: Tatoeba文番号 1753002
誰も彼の潔白を信じていない。
英語の訳
- No one believes that he is innocent.
- No one believes he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 1747694