使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全3,059件25件表示
本は現在誰の手にも入る。
英語の訳
- Books are now within the reach of everybody.
出典: Tatoeba文番号 81644
今日は誰もが早く出社した。
英語の訳
- Everybody came to work early today.
出典: Tatoeba文番号 12990624
誰だって、お金は欲しいさ。
英語の訳
- Everyone wants money.
出典: Tatoeba文番号 12979207
誰かトムに電話してくれない？
英語の訳
- Can one of you call Tom?
- Can someone call Tom?
出典: Tatoeba文番号 12757766
誰がトムにダンスを教えたの？
英語の訳
- Who taught Tom to dance?
- Who taught Tom how to dance?
出典: Tatoeba文番号 12608169
そのやり方、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524497
誰？私のアドレス、教えたの。
英語の訳
- Who gave him my address?
出典: Tatoeba文番号 12486219
誰にでも父親と母親がいる。
英語の訳
- Everyone has a father and a mother.
出典: Tatoeba文番号 12399824
誰かが私の名前を呼んでる。
英語の訳
- Someone's calling my name.
- Somebody's calling my name.
出典: Tatoeba文番号 11875877
誰よ。お菓子全部食べたの。
英語の訳
- Who ate all the candy?
- Who was it who ate all the candy?
出典: Tatoeba文番号 11851972
誰にも話さないって約束する？
英語の訳
- Do you promise you won't tell anyone?
- Do you promise you won't tell anybody?
- Do you promise that you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11678566
誰にやってもらいたかったの？
英語の訳
- Who did you want to do that?
出典: Tatoeba文番号 11666696
バイオリンを弾いてるのは誰？
英語の訳
- Who is playing the violin?
- Who's playing the violin?
出典: Tatoeba文番号 11643280
誰かがノックする音がした。
英語の訳
- I heard someone knocking.
- I heard somebody knocking.
出典: Tatoeba文番号 11633325
切符代、誰が払ってくれたの？
英語の訳
- Who paid for the tickets?
- Who paid for your ticket?
- Who paid for the ticket?
出典: Tatoeba文番号 11609721
誰もがトムの言葉を信じた。
英語の訳
- Everyone believed what Tom said.
- Everybody believed what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11589184
トムは誰と仕事をしているの？
英語の訳
- Who does Tom work with?
- Who's Tom working with?
出典: Tatoeba文番号 11584535
最後のクッキーを食べたの誰？
英語の訳
- Who ate the last cookie?
出典: Tatoeba文番号 11582420
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
床にミルクをこぼしたのは誰？
英語の訳
- Who spilled the milk on the floor?
出典: Tatoeba文番号 11536218
誰が、床に牛乳をこぼしたの？
英語の訳
- Who spilled the milk on the floor?
出典: Tatoeba文番号 11536215
サミは誰の話も聞きません。
英語の訳
- Sami listens to nobody.
出典: Tatoeba文番号 11508849
トムは誰の話も信じないよ。
英語の訳
- Tom doesn't trust what anyone says.
出典: Tatoeba文番号 11362811
あの部屋に誰かいたんですか？
英語の訳
- Was someone in that room?
出典: Tatoeba文番号 11286182
プールの中には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the pool.
出典: Tatoeba文番号 11193543