使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰を含む例文一覧
誰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,059件25件表示
窓を割ったのは誰だ。
英語の訳
- Who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 140342
誰がガラスを割ったの？
英語の訳
- Who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 137106
誰かが玄関にいるよ。
英語の訳
- Someone is at the front door.
出典: Tatoeba文番号 137096
誰かが戸をたたいた。
英語の訳
- Somebody knocked at the door.
出典: Tatoeba文番号 137093
誰がこの窓を壊したの？
英語の訳
- Who broke this window?
出典: Tatoeba文番号 137026
誰がこの本を書いたの？
英語の訳
- Who wrote this book?
出典: Tatoeba文番号 137019
誰かをお待ちですか。
英語の訳
- Are you waiting for anybody?
出典: Tatoeba文番号 136955
誰かをお探しですか。
英語の訳
- Are you looking for someone?
出典: Tatoeba文番号 136954
誰かをナンパしよう。
英語の訳
- Let's pick up a chick.
出典: Tatoeba文番号 136951
誰か玄関に来てるよ。
英語の訳
- Someone is at the front door.
出典: Tatoeba文番号 136916
誰が作ったか知ってる？
英語の訳
- Do you know who made it?
出典: Tatoeba文番号 136908
誰が代弁者になるか。
英語の訳
- Who will act as spokesman?
出典: Tatoeba文番号 136871
誰でも幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136811
誰にでも欠点はある。
英語の訳
- Everyone has faults.
- Everyone has flaws.
- Everybody has flaws.
出典: Tatoeba文番号 136767
誰にもみられるなよ。
英語の訳
- Don't let anybody see you.
出典: Tatoeba文番号 136760
誰にも愛国心がある。
英語の訳
- Everyone loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136758
誰もが幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136695
誰もが彼を尊敬した。
英語の訳
- Everybody looked up to him.
出典: Tatoeba文番号 136624
誰もそれは解らない。
英語の訳
- Nobody can understand it.
出典: Tatoeba文番号 136405
誰もみな弱点がある。
英語の訳
- Every man has his weak points.
出典: Tatoeba文番号 136352
誰もみんな恐れてる。
英語の訳
- Now they're frightened of leaving it.
出典: Tatoeba文番号 136351
誰も彼には勝てない。
英語の訳
- Nobody can surpass him.
出典: Tatoeba文番号 135913
誰も落第しなかった。
英語の訳
- No one has failed.
出典: Tatoeba文番号 135550
彼は誰と話しているの？
英語の訳
- Who is he talking to?
出典: Tatoeba文番号 102304
彼は誰にも負けない。
英語の訳
- He is second to none.
- He's second to none.
出典: Tatoeba文番号 102291