道
読
YOMI読みの道

例文

誰得を含む例文一覧

誰得を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件誰得
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これで誰が得するの?

英語の訳

  • Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最高得点は誰だったの?

英語の訳

  • Who made the highest score?
  • Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にも得意な時代はある。

英語の訳

  • Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな風も誰かの得になる。

英語の訳

  • It's an ill wind that blows no good.
出典: Tatoeba文番号 199377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰にでも得手不得手がある。

英語の訳

  • Everyone has their own strong and weak points.
出典: Tatoeba文番号 136764
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にも一度は得意な時代がある。

英語の訳

  • Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰にも得意な時代があるものだ。

英語の訳

  • Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136748
TatoebaCC BY 2.0 FR

得意先は責任者が誰か知りたがった。

英語の訳

  • A customer wanted to know who the head honcho was.
出典: Tatoeba文番号 123486
TatoebaCC BY 2.0 FR

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

英語の訳

  • Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
TatoebaCC BY 2.0 FR

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。

英語の訳

  • Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
  • No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
出典: Tatoeba文番号 203470
TatoebaCC BY 2.0 FR

解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。

英語の訳

  • His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
出典: Tatoeba文番号 185198
TatoebaCC BY 2.0 FR

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。

英語の訳

  • In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
出典: Tatoeba文番号 141044
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。

英語の訳

  • Whoever wants to marry her must first convince her father.
出典: Tatoeba文番号 95094
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。

英語の訳

  • No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
出典: Tatoeba文番号 119943
TatoebaCC BY 2.0 FR

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。

英語の訳

  • Do you know where to go or whom to ask for information?
  • Do you know where to go or who to ask for information?
出典: Tatoeba文番号 146041
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

得意なことが少ないのはいやだ。だって、僕のできないことを誰かがやってるのを見ると、役立たずな気がするもん。

英語の訳

  • I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.
出典: Tatoeba文番号 10625435