使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰彼を含む例文一覧
誰彼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全408件25件表示
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
英語の訳
- No one could stop him from fear of his anger.
出典: Tatoeba文番号 116428
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
英語の訳
- His parents helped whoever asked for their help.
出典: Tatoeba文番号 115878
彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
英語の訳
- He looked around, but he saw no one.
出典: Tatoeba文番号 114955
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
英語の訳
- He towers above the rest of the class.
出典: Tatoeba文番号 113921
彼はクラスメートの誰にも劣らず頭がよい。
英語の訳
- He is as clever as any of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 113913
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
英語の訳
- He is as brave a man as any in the village.
出典: Tatoeba文番号 112563
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
英語の訳
- He got angry with whoever challenged him.
出典: Tatoeba文番号 110101
彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。
英語の訳
- He asked me who had painted the picture.
- He asked me who painted the picture.
出典: Tatoeba文番号 106236
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
英語の訳
- He is so honest that everybody trusts him.
出典: Tatoeba文番号 100712
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
英語の訳
- Everyone says that he is the very image of his father.
- Everyone says that he looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 100370
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
英語の訳
- He spoke to whoever came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100299
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
英語の訳
- Employing him would amount to employing nobody.
出典: Tatoeba文番号 95883
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
英語の訳
- Who that knows him will believe it?
出典: Tatoeba文番号 95814
彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。
英語の訳
- Everyone can tell she is thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 95401
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。
英語の訳
- She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
出典: Tatoeba文番号 87965
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
英語の訳
- She is a loose woman and will honestly go with anyone.
出典: Tatoeba文番号 86914
彼がどうなったのかを誰が知っているだろうか？
英語の訳
- Who knows what has become of him?
出典: Tatoeba文番号 10070645
誰の目にも容易に彼の落胆ぶりが見て取れた。
英語の訳
- Everyone could easily see his disappointment.
出典: Tatoeba文番号 1080868
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
英語の訳
- When it comes to tennis, she is second to none.
出典: Tatoeba文番号 202197
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
英語の訳
- Almost no one believed her.
出典: Tatoeba文番号 196105
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
英語の訳
- I'll hire whoever he recommends.
出典: Tatoeba文番号 154444
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
英語の訳
- In mathematics and English, he is second to none in the class.
出典: Tatoeba文番号 143573
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
英語の訳
- He asked me who I thought would win the race.
出典: Tatoeba文番号 136956
誰が彼らにテーブルマナーを教えたんですか。
英語の訳
- Who taught them table manners?
出典: Tatoeba文番号 136856
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
英語の訳
- By all accounts, he is not a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 136725