使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰彼なしにを含む例文一覧
誰彼なしにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件誰彼なしに
1 / 3次の25件
誰も彼にお辞儀をしなかった。
英語の訳
- Nobody bowed to him.
出典: Tatoeba文番号 135943
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
英語の訳
- He has no friend to play with.
- He doesn't have any friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 1168415
彼がどこに逃げたのか誰も知らない。
英語の訳
- God knows where he fled.
- Nobody knows where he has escaped to.
出典: Tatoeba文番号 120790
彼は誰にも言わないと私に約束した。
英語の訳
- He promised me that he won't tell anybody.
- He promised me that he wouldn't tell anybody.
- He promised me he wouldn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 102300
彼女は誰に話しかけているのですか。
英語の訳
- Who is she speaking to?
出典: Tatoeba文番号 87967
今までに彼を愛したものは誰もいない。
英語の訳
- Nobody has ever loved him.
出典: Tatoeba文番号 172599
誰も彼の見解に注目していないようだ。
英語の訳
- It seems that nobody takes any notice of his opinions.
出典: Tatoeba文番号 135821
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
英語の訳
- No one respected men like him.
出典: Tatoeba文番号 127453
彼はその真相を誰にも知らせなかった。
英語の訳
- He did not repeat the truth to anyone.
出典: Tatoeba文番号 112608
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
英語の訳
- He promised to keep it to himself.
- He promised not to tell that to anyone.
出典: Tatoeba文番号 112168
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
英語の訳
- He is as honest a lad as any.
出典: Tatoeba文番号 102292
彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
英語の訳
- He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
出典: Tatoeba文番号 1152871
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
英語の訳
- As a soccer player he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 216798
彼の身の上に何があったか誰も知らない。
英語の訳
- No one knows what has happened to him.
出典: Tatoeba文番号 116800
彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
英語の訳
- He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
出典: Tatoeba文番号 102293
彼は特に誰といってえこひいきをしない。
英語の訳
- He shows partiality to no one in particular.
出典: Tatoeba文番号 101619
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
英語の訳
- Who taught her how to speak English?
出典: Tatoeba文番号 136852
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
英語の訳
- He got angry with whoever challenged him.
出典: Tatoeba文番号 110101
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
英語の訳
- He is so honest that everybody trusts him.
出典: Tatoeba文番号 100712
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
英語の訳
- He spoke to whoever came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100299
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
英語の訳
- Employing him would amount to employing nobody.
出典: Tatoeba文番号 95883
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
英語の訳
- His name is familiar to everybody in the country.
出典: Tatoeba文番号 116037
彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
英語の訳
- None of them were present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 98595
彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。
英語の訳
- Who she is I have no idea.
- I have no idea who she is.
出典: Tatoeba文番号 95291
彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。
英語の訳
- She has no one to whom to leave the message.
出典: Tatoeba文番号 94911
誰彼なしにの語句ページに戻る
1 / 3次の25件