使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰もを含む例文一覧
誰もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,602件25件表示
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
誰にも話さないよ。
英語の訳
- I won't tell anyone.
- I won't tell a soul.
出典: Tatoeba文番号 3754940
誰もがほっとした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623898
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
これ、誰が使うもの？
英語の訳
- Who uses these?
出典: Tatoeba文番号 3357855
誰が優勝すると思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3162658
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
誰にも言わないよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
- I won't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2310251
誰もうれしくない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213768
誰も幸せではない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213474
誰にも話さないで。
英語の訳
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2040872
誰でもいいのです。
英語の訳
- Anybody will do.
出典: Tatoeba文番号 136830
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
誰でも彼が好きだ。
英語の訳
- Everybody loves him.
出典: Tatoeba文番号 136787
誰にも口外するな。
英語の訳
- This is strictly between us.
出典: Tatoeba文番号 136753
誰にも分からない。
英語の訳
- No one can tell.
- No one knows.
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 136745
誰もが彼を誉める。
英語の訳
- Everyone speaks well of him.
出典: Tatoeba文番号 136622
誰もそう思わない。
英語の訳
- No one thinks so.
- Nobody thinks that.
- No one thinks that.
出典: Tatoeba文番号 136561
誰も生きていない。
英語の訳
- None of them is alive.
出典: Tatoeba文番号 136132
彼は誰よりも賢い。
英語の訳
- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.
出典: Tatoeba文番号 102282