使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰も彼もを含む例文一覧
誰も彼もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全301件25件表示
彼女以外の誰も愛さない。
英語の訳
- He loves no one but her.
出典: Tatoeba文番号 86078
誰も彼には近寄らなかった。
英語の訳
- No one went near him.
出典: Tatoeba文番号 2263568
誰もが彼の勇気に感嘆した。
英語の訳
- Everyone admired his courage.
出典: Tatoeba文番号 136668
誰もが彼女のことを誉める。
英語の訳
- Everybody speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 136621
誰も彼の話を信じなかった。
英語の訳
- No one believed his story.
出典: Tatoeba文番号 135727
彼は誰に対しても腰が低い。
英語の訳
- He is humble towards everyone.
出典: Tatoeba文番号 102286
彼は町の誰よりも金持ちだ。
英語の訳
- He is richer than anyone else in the town.
出典: Tatoeba文番号 102087
誰も彼女とは遊びたがらない。
英語の訳
- Nobody wants to play with her.
出典: Tatoeba文番号 10593126
私は誰の彼女でもありません。
英語の訳
- I'm no one's girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10309211
誰も彼の潔白を信じていない。
英語の訳
- No one believes that he is innocent.
- No one believes he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 1747694
もう誰も彼を、信用してない。
英語の訳
- No one trusts him any more.
出典: Tatoeba文番号 194031
村中の誰もが彼を知っていた。
英語の訳
- Everybody in the village knew him.
出典: Tatoeba文番号 138815
誰でも彼の名前を知っている。
英語の訳
- Everybody knows his name.
出典: Tatoeba文番号 136784
誰もが彼の名前を知っている。
英語の訳
- Everybody knows his name.
出典: Tatoeba文番号 136677
誰も英語では彼にかなわない。
英語の訳
- No one excels him in English.
出典: Tatoeba文番号 136348
誰も彼にお辞儀をしなかった。
英語の訳
- Nobody bowed to him.
出典: Tatoeba文番号 135943
彼の行方は誰にもわからない。
英語の訳
- God knows where he has gone.
出典: Tatoeba文番号 117358
彼の本当の名を誰も知らない。
英語の訳
- No one knows his real name.
出典: Tatoeba文番号 116114
彼は駅で誰も見かけなかった。
英語の訳
- He did not see anyone else at the station.
出典: Tatoeba文番号 109605
彼は数学では誰にも負けない。
英語の訳
- He is second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103461
彼は数学では誰にも劣らない。
英語の訳
- He is second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103458
彼は誰にも負けない勉強家だ。
英語の訳
- He is as hardworking as any.
出典: Tatoeba文番号 102289
彼は知力では誰にも劣らない。
英語の訳
- In intelligence he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 102236
彼は物理では誰にも劣らない。
英語の訳
- He is second to none in physics.
出典: Tatoeba文番号 100214
彼を誉める者など誰もいない。
英語の訳
- Nobody ever praises him.
出典: Tatoeba文番号 95765