使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にもを含む例文一覧
誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全879件25件表示
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
誰も私を助けにこなかった。
英語の訳
- Nobody came to my rescue.
出典: Tatoeba文番号 136239
彼は誰に対しても腰が低い。
英語の訳
- He is humble towards everyone.
出典: Tatoeba文番号 102286
万人の友は誰の友でもない。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 74951
誰にでも長所と短所がある。
英語の訳
- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.
出典: Tatoeba文番号 4870
誰の助けも借りずにできたよ。
英語の訳
- I was able to do that without anybody's help.
- I was able to do that without anyone's help.
- I did it without any help from anyone.
出典: Tatoeba文番号 13028742
誰も質問に答えませんでした。
英語の訳
- No one answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11616874
誰とも話す気になれないんだ。
英語の訳
- I don't feel like talking to anybody.
- I don't feel like talking to anyone.
出典: Tatoeba文番号 11502300
私の秘密は誰にも言わないで。
英語の訳
- Don't tell anyone my secret.
出典: Tatoeba文番号 11349947
図書館には誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the library.
- There was nobody in the library.
出典: Tatoeba文番号 11058285
トムは誰にでも親切だからな。
英語の訳
- Tom is kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 11058282
誰も何も言ってくれなかった。
英語の訳
- No one said anything to me.
- No one told me anything.
- No one's told me anything.
出典: Tatoeba文番号 10624305
それは誰にとっても同じだよ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 10227918
その部屋には誰もいませんよ。
英語の訳
- There's no one in that room.
- There's nobody in that room.
出典: Tatoeba文番号 10107025
この家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- Nobody lives in this house.
- No one lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 9859114
あの家には誰も住んでないよ。
英語の訳
- No one lives in that house.
出典: Tatoeba文番号 9035013
誰か、他に何か欲しいものある？
英語の訳
- Does anybody want anything else?
出典: Tatoeba文番号 8672271
昨日ここには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8601845
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
あたりには誰もいないようだ。
英語の訳
- There doesn't seem to be anyone around.
出典: Tatoeba文番号 3450088
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
誰もがその話に関心を示した。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 2263754
トムには誰とも話をさせるな。
英語の訳
- Don't let Tom talk to anyone.
出典: Tatoeba文番号 2075874
誰にも俺のことはわからない。
英語の訳
- Nobody understands me.
出典: Tatoeba文番号 1753002
この家には誰も住んでいない。
英語の訳
- No one dwells in this house.
- Nobody lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 222846