使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にもを含む例文一覧
誰にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全879件25件表示
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
英語の訳
- No one can read the book without crying.
出典: Tatoeba文番号 206621
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
英語の訳
- It's a secret; don't give it away to anyone.
出典: Tatoeba文番号 204905
テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
英語の訳
- When it comes to tennis, she is second to none.
出典: Tatoeba文番号 202197
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
英語の訳
- If anyone comes to see me, tell him that I am out.
出典: Tatoeba文番号 193554
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
英語の訳
- As far as English is concerned, nobody can beat me.
出典: Tatoeba文番号 189196
何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
英語の訳
- Everybody was anxious to know what had happened.
出典: Tatoeba文番号 187499
採掘場が爆発した時、中には誰もいなかった。
英語の訳
- There was no one in the mine when it blew up.
出典: Tatoeba文番号 170311
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
英語の訳
- Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 163888
私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。
英語の訳
- I will give this book to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 158937
私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
英語の訳
- I don't know who to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 155159
私以外それについて聞いたものは誰もいない。
英語の訳
- Nobody has heard of it but me.
出典: Tatoeba文番号 152095
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
英語の訳
- In mathematics and English, he is second to none in the class.
出典: Tatoeba文番号 143573
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
英語の訳
- No student was able to answer the question.
- No students could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 142719
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
英語の訳
- Who told you to write with your left hand?
出典: Tatoeba文番号 137137
誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
英語の訳
- Whoever may object to this plan, I will carry it out.
出典: Tatoeba文番号 137038
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
英語の訳
- I would have somebody sweep this room clean.
出典: Tatoeba文番号 136977
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
英語の訳
- A question arose as to who should be the leader.
出典: Tatoeba文番号 136958
誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
英語の訳
- He asked me who I thought would win the race.
出典: Tatoeba文番号 136956
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will be elected president of the USA?
出典: Tatoeba文番号 136911
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
英語の訳
- Who will raise the question in the first place?
出典: Tatoeba文番号 136909
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
英語の訳
- Who else can answer my question?
出典: Tatoeba文番号 136875
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
英語の訳
- Give it to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 136824
誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。
英語の訳
- It was natural that everyone should like the girl.
出典: Tatoeba文番号 136704
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
英語の訳
- Nobody could believe what he saw.
出典: Tatoeba文番号 136203
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
英語の訳
- It was obvious to everybody that he was tired.
- It was obvious to everyone that he was tired.
- It was obvious to everyone he was tired.
出典: Tatoeba文番号 119542