使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰にでもを含む例文一覧
誰にでもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全355件25件表示
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
英語の訳
- Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
出典: Tatoeba文番号 1871051
３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
英語の訳
- Who runs the fastest of the three?
出典: Tatoeba文番号 235301
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
英語の訳
- You are free to talk with anyone.
- You're free to talk with anyone.
出典: Tatoeba文番号 231739
いままで誰もその山頂に到達できていない。
英語の訳
- No one has been able to reach the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 228527
この種の経験は誰にでもよくあることです。
英語の訳
- This kind of experience is familiar to everybody.
出典: Tatoeba文番号 221290
その小屋には誰も住んでないように見えた。
英語の訳
- The cottage looked as if nobody were living in it.
出典: Tatoeba文番号 209281
その本がほしい人には誰にでもあげて良い。
英語の訳
- You may give the book to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 206716
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
英語の訳
- He yields to nobody in love of music.
出典: Tatoeba文番号 188301
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
英語の訳
- Whoever comes to see us is welcome.
- Whoever wants to come see us is welcome.
出典: Tatoeba文番号 167144
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
英語の訳
- In natural gifts he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 142824
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
英語の訳
- That he is a genius is clear to everyone.
出典: Tatoeba文番号 119630
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
英語の訳
- He is as brave a man as any in the village.
出典: Tatoeba文番号 112563
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
英語の訳
- He is so honest that everybody trusts him.
出典: Tatoeba文番号 100712
彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
英語の訳
- He spoke to whoever came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100299
彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
英語の訳
- She is a loose woman and will honestly go with anyone.
出典: Tatoeba文番号 86914
それは誰にでもできるというものではない。
英語の訳
- It's not something anyone can do.
- It isn't something that anyone can do.
出典: Tatoeba文番号 4875
誰にでも優しい人って、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like people who are nice to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12595610
クラスの子は誰もこの近くに住んでないんだ。
英語の訳
- None of my classmates live near here.
出典: Tatoeba文番号 11746228
ここの住人の誰もが裕福というわけではない。
英語の訳
- Not everyone who lives here is rich.
出典: Tatoeba文番号 10868556
私達の誰もが経験によって学んでいるのです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 10800052
誰もトムの質問に答えることはできなかった。
英語の訳
- No one could answer Tom's question.
- Nobody could answer Tom's question.
出典: Tatoeba文番号 9941600
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
英語の訳
- Nobody wants to be my friend anymore.
出典: Tatoeba文番号 2289653
ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
英語の訳
- Well, yes, but I don't want anyone to know.
出典: Tatoeba文番号 228015
お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
英語の訳
- For God's sake don't tell it to anyone.
出典: Tatoeba文番号 227351
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
英語の訳
- Everyone seems to be short of money these days.
出典: Tatoeba文番号 221905