使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰でもを含む例文一覧
誰でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全663件25件表示
誰が来ても、歓迎です。
英語の訳
- Anyone who comes can be admitted.
出典: Tatoeba文番号 1486963
誰でも時々は間違える。
英語の訳
- Everyone makes mistakes sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1036765
これは誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this?
出典: Tatoeba文番号 218211
人は誰でも平等である。
英語の訳
- All are equal.
出典: Tatoeba文番号 144457
他の誰もだめなのです。
英語の訳
- Nobody else can.
出典: Tatoeba文番号 138584
誰か気分でも悪いのか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136931
誰でもそれはできるよ。
英語の訳
- Anybody can do that.
出典: Tatoeba文番号 136826
誰でもそれは読めます。
英語の訳
- Anybody can read it.
出典: Tatoeba文番号 136825
誰でも間違う事はある。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136814
誰にでもそれは出来る。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136769
誰も電話に出なかった。
英語の訳
- Nobody answered the telephone.
出典: Tatoeba文番号 135995
内弁慶は誰でもできる。
英語の訳
- Every cock crows on his own dunghill.
出典: Tatoeba文番号 123216
来る者は誰でも歓迎だ。
英語の訳
- Whoever comes will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 78706
サミは誰とでも寝ていた。
英語の訳
- Sami was sleeping around.
出典: Tatoeba文番号 12575529
誰のせいでもありません。
英語の訳
- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
出典: Tatoeba文番号 11269283
誰もなんでかを知らない。
英語の訳
- Nobody knows why.
- No one knows why.
出典: Tatoeba文番号 9846165
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
これ誰にもらったんですか？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419799
これは誰の食い物ですか。
英語の訳
- Whose food is this?
出典: Tatoeba文番号 1483613
誰にも一言も言わないで。
英語の訳
- Don't say anything to anybody.
出典: Tatoeba文番号 1429415
あの本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is that book?
出典: Tatoeba文番号 230453
この家は誰のものですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222806
この靴は誰のものですか。
英語の訳
- Whose are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 222252