使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰であれを含む例文一覧
誰であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全311件25件表示
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is the gentleman all dressed in black?
出典: Tatoeba文番号 231015
誰でも自分の祖国を愛している。
英語の訳
- Everybody loves his country.
出典: Tatoeba文番号 136802
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
英語の訳
- The word that is known to anyone is a greeting.
出典: Tatoeba文番号 136790
誰にでも過ちを犯すことがある。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Anyone can make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136768
誰もが私は父親似であるという。
英語の訳
- Everybody says I look like my father.
出典: Tatoeba文番号 136691
誰もが彼を正直であるとみなす。
英語の訳
- Everybody regards him as honest.
- Everyone considers him to be honest.
出典: Tatoeba文番号 136645
電車の中で誰かに足を踏まれた。
英語の訳
- Someone stepped on my foot on the train.
出典: Tatoeba文番号 124796
あの窓ガラスを割ったのは誰ですか？
英語の訳
- Who broke that pane of glass?
- Who broke that window pane?
出典: Tatoeba文番号 11874705
待合室には、誰もいませんでした。
英語の訳
- The waiting room was completely empty.
出典: Tatoeba文番号 10792745
公共の場で誰かとキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed someone in public?
出典: Tatoeba文番号 9955748
あの女性が誰なのか知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know who that woman is?
出典: Tatoeba文番号 9008538
あなたに微笑んでいるのは誰ですか？
英語の訳
- Who's smiling at you?
- Who's that smiling at you?
出典: Tatoeba文番号 8218521
私たちの誰もが誤りを犯すのです。
英語の訳
- We all make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2432351
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
英語の訳
- Who is your favorite composer?
出典: Tatoeba文番号 233310
あなたは誰と話していたのですか。
英語の訳
- Who were you talking to?
出典: Tatoeba文番号 231738
あのビルには誰も住んでいないよ。
英語の訳
- No man lives in the building.
- No one lives in that building.
出典: Tatoeba文番号 231270
あの事件は誰が審理するのですか。
英語の訳
- Who will hear the case?
出典: Tatoeba文番号 230949
まず第一に、あの男性は誰ですか。
英語の訳
- To start with, who is that man?
出典: Tatoeba文番号 195581
誰でもまちがう事はあるんだから。
英語の訳
- Anyone can make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136821
誰でも大なり小なり自惚れはある。
英語の訳
- Everyone is more or less conceited.
出典: Tatoeba文番号 136793
誰でも大切にしているものがある。
英語の訳
- Everyone has his own treasure.
出典: Tatoeba文番号 136792
彼は会う人とは誰でも親しくなる。
英語の訳
- He makes friends with everybody he meets.
出典: Tatoeba文番号 109092
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
英語の訳
- He's nice to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102303
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
英語の訳
- He was very friendly to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102302
それで誰もあなたを助けなかったの？
英語の訳
- And nobody helped you?
出典: Tatoeba文番号 4964