使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰であれを含む例文一覧
誰であれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全311件25件表示
誰にでも気持ちがある。
英語の訳
- We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702694
誰かから電話があったの？
英語の訳
- Did anyone call you?
- Did anybody call you?
- Did someone call you?
出典: Tatoeba文番号 11842269
誰にでも夢があります。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669299
あの家に誰か住んでるの？
英語の訳
- Is there anyone living in that house?
出典: Tatoeba文番号 8728778
あのお婆さんは誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147603
あのご婦人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that lady?
出典: Tatoeba文番号 231324
あのノートは誰のですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
- Whose is that notebook?
出典: Tatoeba文番号 231281
あの女の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230877
あの男の子は誰ですか。
英語の訳
- Who is that boy?
出典: Tatoeba文番号 230611
あの男の人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
- Who's that man?
出典: Tatoeba文番号 230607
あれらは誰の本ですか。
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 229638
人は誰でも平等である。
英語の訳
- All are equal.
出典: Tatoeba文番号 144457
誰でも間違う事はある。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136814
誰のせいでもありません。
英語の訳
- It's not anybody's fault.
- It's not anyone's fault.
- It isn't anyone's fault.
出典: Tatoeba文番号 11269283
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
あんた誰？ここで何してんの？
英語の訳
- Who are you? What're you doing here?
出典: Tatoeba文番号 3567521
誰があなたの彼女ですか。
英語の訳
- Who is your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 2177576
誰があなたの奥様ですか。
英語の訳
- Who is your wife?
- Who's your wife?
出典: Tatoeba文番号 2177573
あなたの父は誰でしたっけ？
英語の訳
- Could you please tell me again who your father is?
出典: Tatoeba文番号 1483654
あの本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is that book?
出典: Tatoeba文番号 230453
駅で誰に会ったんですか。
英語の訳
- Who did you see at the station?
出典: Tatoeba文番号 188954
人には誰でも弱点はある。
英語の訳
- Every man has his weak side.
出典: Tatoeba文番号 144659
誰でも人には欠点がある。
英語の訳
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 136795
彼は誰にでも愛想がいい。
英語の訳
- He makes himself agreeable to everybody.
出典: Tatoeba文番号 102301