使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰それを含む例文一覧
誰それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全528件25件表示
戦争は誰をも幸福にしない。
英語の訳
- War doesn't make anybody happy.
出典: Tatoeba文番号 141258
誰がその茶碗をわったのか。
英語の訳
- Who broke the cup?
出典: Tatoeba文番号 136994
誰がそんなことをさせたの。
英語の訳
- Who put you up to it?
出典: Tatoeba文番号 136985
誰にだってそれはできます。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136770
誰もがその歌を知っていた。
英語の訳
- Everyone knew the song.
出典: Tatoeba文番号 136707
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
誰もその事実を知りません。
英語の訳
- No one knows the fact.
出典: Tatoeba文番号 136522
誰もそれ以上言わなかった。
英語の訳
- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.
出典: Tatoeba文番号 136404
誰もそんなこといえないよ。
英語の訳
- No one can say that.
出典: Tatoeba文番号 136377
トムは外で誰かを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for someone outside.
出典: Tatoeba文番号 13020965
そんなの誰だって知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 12041772
誰にそんなあだ名付けられたの？
英語の訳
- Who gave you a nickname like that?
出典: Tatoeba文番号 11900726
誰かが俺を殺そうとしたんだ。
英語の訳
- Someone tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11459459
あそこに立ってる女性は誰なの？
英語の訳
- Who's that woman standing over there?
出典: Tatoeba文番号 10796525
誰も彼女とは遊びたがらない。
英語の訳
- Nobody wants to play with her.
出典: Tatoeba文番号 10593126
それは誰にとっても同じだよ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 10227918
その部屋には誰もいませんよ。
英語の訳
- There's no one in that room.
- There's nobody in that room.
出典: Tatoeba文番号 10107025
それをやった馬鹿は誰ですか。
英語の訳
- Who's the idiot who did that?
- What idiot did that?
出典: Tatoeba文番号 6472059
そんなこと誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows that.
- Everyone knows that.
出典: Tatoeba文番号 3881426
誰かに相談したほうがいいよ。
英語の訳
- You need to talk to somebody.
出典: Tatoeba文番号 3611793
誰もがその話に関心を示した。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 2263754
この別荘の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who owns this villa?
出典: Tatoeba文番号 219890
そういう人は誰でも嘘つきだ。
英語の訳
- Whoever says so is a liar.
- Anyone who says so is a liar.
出典: Tatoeba文番号 213919
その家は誰もいないでしょう。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 212063
その事件の裁判官は誰ですか。
英語の訳
- Who will try the case?
出典: Tatoeba文番号 209970