使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰それを含む例文一覧
誰それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全528件25件表示
誰もみんな恐れてる。
英語の訳
- Now they're frightened of leaving it.
出典: Tatoeba文番号 136351
「そいつ誰？」「トムよ」
英語の訳
- "Who's that?" "It's Tom."
出典: Tatoeba文番号 11825740
誰にピアノを教わったの？
英語の訳
- Who taught you to play the piano?
出典: Tatoeba文番号 11686337
その試合、誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won the match?
出典: Tatoeba文番号 11052438
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それって、誰が決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893350
その噂を流したのは誰だ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224929
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
誰がそんなこと言ったの？
英語の訳
- Who said that?
出典: Tatoeba文番号 2419795
誰でもそれはできるよ。
英語の訳
- Anybody can do that.
出典: Tatoeba文番号 136826
誰でもそれは読めます。
英語の訳
- Anybody can read it.
出典: Tatoeba文番号 136825
誰にでもそれは出来る。
英語の訳
- Anyone can do it.
出典: Tatoeba文番号 136769
誰もそこに入れないよ。
英語の訳
- No one can go in there.
出典: Tatoeba文番号 136551
誰もがそう思ってますよ。
英語の訳
- Everyone thinks so.
出典: Tatoeba文番号 12596302
そのやり方、誰に聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524496
その家には誰もいないよ。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 9826289
誰がその損害を補償するの？
英語の訳
- Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 9804105
誰もそれを知らなかった。
英語の訳
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257709
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
そんなこと誰に言われたの？
英語の訳
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 2691519
好きなバス奏者は誰ですか？
英語の訳
- Who's one of your favorite bass players?
出典: Tatoeba文番号 1634722
誰にも相談せずにやった。
英語の訳
- I did that without consulting anyone.
- I did that without asking for anyone's advice.
- I did that without consulting anybody.
出典: Tatoeba文番号 1147354