使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰かを含む例文一覧
誰かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,124件25件表示
誰かを待っているのですか。
英語の訳
- Are you waiting for anybody?
出典: Tatoeba文番号 136952
誰が一番速く泳げるかしら。
英語の訳
- I wonder who can swim fastest.
出典: Tatoeba文番号 136946
誰が一番速く行くだろうか。
英語の訳
- Who'll get there the quickest?
出典: Tatoeba文番号 136945
誰が階下に住んでいますか。
英語の訳
- Who lives in the room below?
出典: Tatoeba文番号 136933
誰が君にこの話をしたのか。
英語の訳
- Who told you the story?
出典: Tatoeba文番号 136927
誰か君をじっと見ているよ。
英語の訳
- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
出典: Tatoeba文番号 136920
誰が幸子さんを好きですか。
英語の訳
- Who likes Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 136912
誰か私に会いにきましたか。
英語の訳
- Has anyone asked for me?
出典: Tatoeba文番号 136906
誰か乗せてってほしい人いる？
英語の訳
- Anybody want a lift?
出典: Tatoeba文番号 136888
誰が選ばれると思いますか。
英語の訳
- Who do you think will be chosen?
出典: Tatoeba文番号 136884
誰が電話を発明しましたか。
英語の訳
- Who invented the telephone?
出典: Tatoeba文番号 136864
誰が猫の首に鈴をつけるか。
英語の訳
- Who will bell the cat?
- Who will put a bell on the cat's collar?
出典: Tatoeba文番号 136862
誰だか見に行ってください。
英語の訳
- Please go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136838
誰だって楽な生活をしたい。
英語の訳
- Everybody wants to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 136836
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
誰でも自分の名前は書ける。
英語の訳
- Anyone can write his own name.
出典: Tatoeba文番号 136801
誰に知らせればいいですか。
英語の訳
- Whom should I inform?
- Who should I inform?
出典: Tatoeba文番号 136738
誰のために働いているのか。
英語の訳
- Who is it that you're working for?
出典: Tatoeba文番号 136732
誰の自転車を借りたいのか。
英語の訳
- Whose bicycle do you want to borrow?
出典: Tatoeba文番号 136731
誰もあの政治家をほめない。
英語の訳
- Nobody speaks well of that politician.
出典: Tatoeba文番号 136714
誰もが彼の勇気に感嘆した。
英語の訳
- Everyone admired his courage.
出典: Tatoeba文番号 136668
誰もが彼女のことを誉める。
英語の訳
- Everybody speaks well of her.
出典: Tatoeba文番号 136621
誰もそれ以上言わなかった。
英語の訳
- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.
出典: Tatoeba文番号 136404
誰も教えてはくれなかった。
英語の訳
- Nobody taught me.
- Nobody told me.
出典: Tatoeba文番号 136296
誰も私を助けにこなかった。
英語の訳
- Nobody came to my rescue.
出典: Tatoeba文番号 136239