使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰かを含む例文一覧
誰かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,124件25件表示
誰か会いたい人はいますか？
英語の訳
- Is there somebody you want to see?
- Is there anyone you'd like to meet?
出典: Tatoeba文番号 8814913
誰の子かな？親はどこかしら？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764346
部屋には他に誰かがいたの？
英語の訳
- Was there someone else in the room?
出典: Tatoeba文番号 8760826
この車が誰のか知ってるの？
英語の訳
- Do you know whose car this is?
- Do you know who this car belongs to?
出典: Tatoeba文番号 8752839
誰か目撃者はいなかったの？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728763
誰かが来るのを待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting anybody?
出典: Tatoeba文番号 8727083
誰かの叫び声が聞こえた。
英語の訳
- We heard somebody shout.
- I heard someone scream.
- I heard someone screaming.
出典: Tatoeba文番号 8582251
トム以外誰もいなかった。
英語の訳
- No one was there except for Tom.
- Nobody was there except for Tom.
- No one was there but Tom.
出典: Tatoeba文番号 8553705
誰が窓を割ったの？彼です。
英語の訳
- Who broke the window? He did.
出典: Tatoeba文番号 8218425
誰かが僕らを見ていますか？
英語の訳
- Is anybody watching us?
- Is someone watching us?
出典: Tatoeba文番号 7977626
誰も待つ必要はなかった。
英語の訳
- No one had to wait.
- Nobody had to wait.
出典: Tatoeba文番号 6618712
誰も立ち上がらなかった。
英語の訳
- Nobody stood up.
出典: Tatoeba文番号 4764990
ちょっと、これ誰の髪の毛？
英語の訳
- Wait a minute! Whose hair is this?!
出典: Tatoeba文番号 3416308
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
誰がテレビを見ていますか？
英語の訳
- Who is watching TV?
- Who's watching TV?
出典: Tatoeba文番号 3235209
誰が次に行きたいですか。
英語の訳
- Who wants to go next?
出典: Tatoeba文番号 2583539
誰か海まで散歩に行かない？
英語の訳
- Anybody want to take a walk to the sea?
- Does anybody want to take a walk to the beach?
出典: Tatoeba文番号 2450319
これ誰にもらったんですか？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419799
他に誰が来れないんだっけ？
英語の訳
- Who else can't come?
出典: Tatoeba文番号 2236375
誰があなたの彼女ですか。
英語の訳
- Who is your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 2177576
誰があなたの奥様ですか。
英語の訳
- Who is your wife?
- Who's your wife?
出典: Tatoeba文番号 2177573
好きなバス奏者は誰ですか？
英語の訳
- Who's one of your favorite bass players?
出典: Tatoeba文番号 1634722
未来は誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows the future.
- No one knows the future.
出典: Tatoeba文番号 1588346
好きな撮影者は誰ですか。
英語の訳
- Who's your favorite photographer?
- Who is your favorite photographer?
出典: Tatoeba文番号 1484996
これは誰の食い物ですか。
英語の訳
- Whose food is this?
出典: Tatoeba文番号 1483613