使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰かを含む例文一覧
誰かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,124件25件表示
誰がマネージャーですか？
英語の訳
- Who is the manager?
出典: Tatoeba文番号 11029555
誰が書こうと、文は文。
英語の訳
- A sentence is a sentence, no matter who wrote it.
出典: Tatoeba文番号 10564315
誰にも見つからないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156109
誰も答えなかったんだ。
英語の訳
- Nobody answered.
出典: Tatoeba文番号 10148554
誰か懐中電灯持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a flashlight?
- Does anybody have a flashlight?
出典: Tatoeba文番号 9678854
この車は誰のなのかな。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 9176484
明日は誰がやるのかな。
英語の訳
- I wonder who'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8985370
誰が私のお菓子食べたの？
英語の訳
- Who ate my snacks?
出典: Tatoeba文番号 8914071
私のお菓子食べたの、誰？
英語の訳
- Who ate my snacks?
出典: Tatoeba文番号 8914070
誰も笑わなかったんだ。
英語の訳
- No one laughed.
出典: Tatoeba文番号 8878687
誰かに電話をしないと。
英語の訳
- I have to call someone.
出典: Tatoeba文番号 8855543
誰か話をしたい人はいる？
英語の訳
- Is there somebody you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 8817281
あの家に誰か住んでるの？
英語の訳
- Is there anyone living in that house?
出典: Tatoeba文番号 8728778
誰か他にけがをしてたの？
英語の訳
- Was anybody else hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699793
誰かが聞いてくれてたの？
英語の訳
- Was anybody listening?
- Was anyone listening?
出典: Tatoeba文番号 8699785
誰も食べたくなかった。
英語の訳
- No one wanted to eat.
出典: Tatoeba文番号 8603580
誰かいい人いないかな。
英語の訳
- Is there a single good natured person in this world?
- Is the right one for me out there somewhere?
出典: Tatoeba文番号 8509105
誰か好きになりたいな。
英語の訳
- I want somebody to love.
出典: Tatoeba文番号 8509098
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
誰か私のこと、呼んでる？
英語の訳
- Is someone calling me?
出典: Tatoeba文番号 5762764
誰も気づかないだろう。
英語の訳
- Nobody would notice.
出典: Tatoeba文番号 5692123
誰か一緒にご飯行かない？
英語の訳
- Anybody wanna grab something to eat with me?
出典: Tatoeba文番号 4191551
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
やり方は誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563294
誰も口を開かなかった。
英語の訳
- No one said anything.
- No one spoke.
出典: Tatoeba文番号 3506677