使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全885件25件表示
彼が本を読むことはまずない。
英語の訳
- He seldom, if ever, reads a book.
出典: Tatoeba文番号 1385435
村上春樹の本を読みましたか。
英語の訳
- Have you read Haruki Murakami's book?
出典: Tatoeba文番号 792526
ケイトはその本を読まされた。
英語の訳
- Kate was made to read the book.
- Kate was forced to read the book.
出典: Tatoeba文番号 225374
この手の本はあまり読まない。
英語の訳
- I don't read this kind of book much.
- I don't read this kind of book very often.
出典: Tatoeba文番号 221356
この本は私が読むには難しい。
英語の訳
- This book is hard for me to read.
- It is difficult for me to read the book.
出典: Tatoeba文番号 219625
この本は特に読むのが難しい。
英語の訳
- This book is especially difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 219571
この本は読まないほうがよい。
英語の訳
- You had better not read this book.
- You'd better not read this book.
- You shouldn't read this book.
出典: Tatoeba文番号 219570
この本は読む価値があります。
英語の訳
- This book is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219564
この本は二度読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading twice.
出典: Tatoeba文番号 219550
これこそ君達が読むべき本だ。
英語の訳
- This is the very book for you to read.
出典: Tatoeba文番号 218812
これらの本を２冊とも読んだ。
英語の訳
- I've read both these books.
出典: Tatoeba文番号 217766
その本はもう読んでしまった。
英語の訳
- I have already read the book.
- I've already read that book.
出典: Tatoeba文番号 206675
どうにかその本を読み終えた。
英語の訳
- I managed to finish the book.
出典: Tatoeba文番号 201206
トム、立って本を読みなさい。
英語の訳
- Stand up and read the book, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200230
案外、この本は読みやすいね。
英語の訳
- This book is surprisingly easy to read, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 191239
何か読む本を貸してください。
英語の訳
- Lend me some books to read.
出典: Tatoeba文番号 187909
最近、何かおもしろい本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
- Have you read any interesting books recently?
出典: Tatoeba文番号 170745
私はこの本を３０ページ読んだ。
英語の訳
- I read the thirty pages of this book.
出典: Tatoeba文番号 159868
私はその本を読むべきだった。
英語の訳
- I should have read that book.
- I should've read that book.
出典: Tatoeba文番号 159854
私は今、本を読む気がしない。
英語の訳
- I am in no humor for reading now.
出典: Tatoeba文番号 157086
私は昨晩その本を読み終えた。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 156712
私は昨夜その本を読み終えた。
英語の訳
- I finished reading the book last night.
出典: Tatoeba文番号 156694
私は本を読んでいるでしょう。
英語の訳
- I'll be reading a book.
出典: Tatoeba文番号 152795
彼はその本を読み終えました。
英語の訳
- He finished reading the book.
出典: Tatoeba文番号 112390
彼はたくさんの本を読みます。
英語の訳
- He reads a great deal.
- He reads a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 112058