使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読書を含む例文一覧
読書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全327件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は書類を大声で読んだ。
英語の訳
- He read the document aloud.
出典: Tatoeba文番号 104249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
書くより読む方が好きだな。
英語の訳
- I prefer to read rather than write.
出典: Tatoeba文番号 12486154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは読み書きができない。
英語の訳
- Tom can't read or write.
- Tom neither reads nor writes.
出典: Tatoeba文番号 8950337
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの書く字は読みにくい。
英語の訳
- Tom's handwriting is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 8650986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは読書会の会員だ。
英語の訳
- Mary is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645682
TatoebaCC BY 2.0 FR
ずっと読書に没頭していた。
英語の訳
- I have been occupied in reading books.
出典: Tatoeba文番号 214649
TatoebaCC BY 2.0 FR
教科書を正しく読みなさい。
英語の訳
- You must read the textbook closely.
出典: Tatoeba文番号 180306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の祖父は読書が大好きだ。
英語の訳
- My grandfather is very fond of reading.
出典: Tatoeba文番号 163160
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１時間読書をしていた。
英語の訳
- I had been reading for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162053
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は眼鏡なしで読書できる。
英語の訳
- I can read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 157784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
聖書を読むのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time for me to read the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142646
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
読書が彼のおもな楽しみだ。
英語の訳
- Reading is his chief amusement.
出典: Tatoeba文番号 123397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
読書をする時間さえもない。
英語の訳
- I have no time even for reading.
- I don't even have time to read.
出典: Tatoeba文番号 123363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の読書は広範囲にわたる。
英語の訳
- His reading is of a wide range.
出典: Tatoeba文番号 116393
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良書はすべて読むに値する。
英語の訳
- Good books are always worth reading.
出典: Tatoeba文番号 77827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝る前によく聖書を読みます。
英語の訳
- I often read the Bible before bed.
出典: Tatoeba文番号 12144407
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事中の読書はいけませんよ。
英語の訳
- You must not read while eating.
- You shouldn't read while eating.
- Don't read while eating.
出典: Tatoeba文番号 10846635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読む方が書くよりも簡単です。
英語の訳
- Reading is easier than writing.
出典: Tatoeba文番号 10800074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サミは聖書を全部読みました。
英語の訳
- Sami read the whole Bible.
出典: Tatoeba文番号 9930270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは読書会に参加した。
英語の訳
- Mary joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの報告書を読みました。
英語の訳
- I read your report.
出典: Tatoeba文番号 8545735
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしはその辞書を通読した。
英語の訳
- I've read the dictionary cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1195579
TatoebaphizCC BY 2.0 FR
図書館内での読書は禁止です。
英語の訳
- Reading is prohibited in this library.
出典: Tatoeba文番号 423640
TatoebaCC BY 2.0 FR
よい眼鏡は読書の助けになる。
英語の訳
- A good pair of glasses will help you to read.
出典: Tatoeba文番号 192913