使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読手を含む例文一覧
読手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全91件25件表示
彼はその手紙を読んだかもしれない。
英語の訳
- He may have read the letter.
出典: Tatoeba文番号 112686
手当たり次第に小説を読んだものだ。
英語の訳
- I used to read novels at random.
出典: Tatoeba文番号 81860
私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
英語の訳
- I want you to read this letter.
出典: Tatoeba文番号 157466
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
英語の訳
- I read about the singer in a magazine, too.
出典: Tatoeba文番号 156676
手紙を読んだ途端に彼女は泣き出した。
英語の訳
- As soon as she read the letter, she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 148549
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
英語の訳
- He read the letter in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 112689
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
英語の訳
- My little sister can read books well now.
出典: Tatoeba文番号 81392
この手紙を読み終わったら燃やしなさい。
英語の訳
- When you finish reading this letter, burn it.
- After you finish reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3452366
あなたのパリからの手紙が読みたかった。
英語の訳
- I was anxious to read your letter from Paris.
出典: Tatoeba文番号 233496
その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
英語の訳
- The letter informed her of his death.
出典: Tatoeba文番号 209479
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
英語の訳
- I read your letter to my family.
出典: Tatoeba文番号 158014
彼は、その手紙をゆっくりと読みました。
英語の訳
- He read the letter slowly.
出典: Tatoeba文番号 115649
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
英語の訳
- When she was reading the letter, she looked sad.
出典: Tatoeba文番号 92419
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
英語の訳
- I used to read novels at random.
出典: Tatoeba文番号 193187
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
英語の訳
- We read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 151779
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
英語の訳
- She read the letter over and over again.
出典: Tatoeba文番号 92426
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- She read his letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 87505
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
英語の訳
- The point is whether he will read the letter.
- The concern is whether he'll read the letter or not.
- The question is whether he'll read the letter or not.
出典: Tatoeba文番号 79816
この手紙は読み終わったら燃やしてください。
英語の訳
- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3493262
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
英語の訳
- Mary became worried after she read Tom's letter.
出典: Tatoeba文番号 2734204
トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
英語の訳
- I'm going to have you read the letter to me, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200232
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
英語の訳
- I want you to read this English letter.
出典: Tatoeba文番号 157467
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
英語の訳
- I used to read novels at random in those days.
出典: Tatoeba文番号 124054
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
英語の訳
- He read the letter with tears running down his cheeks.
出典: Tatoeba文番号 115614
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
英語の訳
- She tore the letter up after reading it.
出典: Tatoeba文番号 92422