Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地図を読むのって、得意?
英語の訳
- Are you good at reading maps?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地図って、上手に読める?
英語の訳
- Are you good at reading maps?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地図を読むの苦手なのよ。
英語の訳
- I'm not good at reading maps.
- I'm bad at reading maps.
TatoebaphizCC BY 2.0 FR
図書館内での読書は禁止です。
英語の訳
- Reading is prohibited in this library.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a book in the library.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館で本を借りて、読みました。
英語の訳
- I borrowed a book from the library and read it.
- I borrowed books from the library and read them.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
図書館の本は全部読んじゃったんだ。
英語の訳
- I've read every book in the library.
TatoebaLuornuCC BY 2.0 FR
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
女が一人、図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- A woman is reading a book in the library.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は本を読むために図書館へ行った。
英語の訳
- I went to the library to read books.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は本を読むために図書館へ行きます。
英語の訳
- He goes to the library to read books.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
英語の訳
- Have you finished the suggested reading?
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
英語の訳
- If you have finished reading the book, return it to the library.
TatoebaCC BY 2.0 FR
図書館で読書している人は1人もいません。
英語の訳
- There is no one reading in the library.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
英語の訳
- If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
英語の訳
- I have read every book in the library.
- I've read every book in the library.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
英語の訳
- I make it a rule to read books in the library on Saturday.
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
英語の訳
- I've read any and every book in this library.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
英語の訳
- I went to the library to read some books.
TatoebaCC BY 2.0 FR
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
英語の訳
- I would rather sit reading in the library than go home.
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
図書館で本を読んでいる子供たちに「騒ぐな」と注意した。
英語の訳
- The children reading books in the library were told to pay attention and not make a racket.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
英語の訳
- I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
図書館で本を借りてきたんだけど、まだあまり読めてないんだ。
英語の訳
- I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
英語の訳
- For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
図書館で本を読んでいると、トムが血相を変えてやってきた。「どうしたの?」って聞くと、自分の彼女がジョンと浮気をしたというのだ。トムはかなり怒っているようだった。
英語の訳
- I was reading a book in the library when Tom came in with a wild look in his eyes. "What's wrong?" I asked him. He told me that his girlfriend had cheated on him with John. He looked pretty angry about it.