使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読み手を含む例文一覧
読み手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全71件25件表示
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
英語の訳
- When she was reading the letter, she looked sad.
出典: Tatoeba文番号 92419
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
英語の訳
- We read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 151779
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
英語の訳
- She read the letter over and over again.
出典: Tatoeba文番号 92426
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- She read his letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 87505
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
英語の訳
- The point is whether he will read the letter.
- The concern is whether he'll read the letter or not.
- The question is whether he'll read the letter or not.
出典: Tatoeba文番号 79816
この手紙は読み終わったら燃やしてください。
英語の訳
- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3493262
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
英語の訳
- Mary became worried after she read Tom's letter.
出典: Tatoeba文番号 2734204
トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
英語の訳
- I'm going to have you read the letter to me, Tom.
出典: Tatoeba文番号 200232
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
英語の訳
- I want you to read this English letter.
出典: Tatoeba文番号 157467
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
英語の訳
- He read the letter with tears running down his cheeks.
出典: Tatoeba文番号 115614
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
英語の訳
- She tore the letter up after reading it.
出典: Tatoeba文番号 92422
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
英語の訳
- She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 86719
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
英語の訳
- On entering her room, she began to read the letter.
出典: Tatoeba文番号 84199
彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
英語の訳
- She read the letter with her heart beating fast.
出典: Tatoeba文番号 90447
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
英語の訳
- The room was light enough for him to read the letter.
出典: Tatoeba文番号 84134
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
英語の訳
- The point is whether she will read the letter or not.
出典: Tatoeba文番号 79809
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
英語の訳
- I didn't feel uneasy when I read the letter.
出典: Tatoeba文番号 209480
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
英語の訳
- Having been written in haste, his letter was hard to read.
出典: Tatoeba文番号 182565
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
英語の訳
- You shouldn't read people's private letters without permission.
出典: Tatoeba文番号 182158
彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
英語の訳
- I had been reading a letter when he came in.
出典: Tatoeba文番号 120749
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
英語の訳
- Far from reading the letter, he did not even open it.
出典: Tatoeba文番号 112687
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
英語の訳
- After she had read the letter, she tore it to pieces.
出典: Tatoeba文番号 88810
私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
英語の訳
- I was reading the letter you sent me.
- I was reading the letters you sent me.
出典: Tatoeba文番号 5209
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
英語の訳
- As soon as he got the novel, he began reading it.
出典: Tatoeba文番号 209254
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
英語の訳
- The fact is that she didn't even read the letter.
出典: Tatoeba文番号 149432