使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読みさしを含む例文一覧
読みさしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96件25件表示
父は毎朝起きると、新聞を読みます。
英語の訳
- When my father gets up every morning, he reads the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10932044
これはまさに私が読みたかった本だ。
英語の訳
- This is the very book that I wanted to read.
出典: Tatoeba文番号 218521
その本を読んでみるとやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 206608
私の後についてみんなで読みなさい。
英語の訳
- Read after me all together.
出典: Tatoeba文番号 163674
マーカー部分を声に出して読みなさい。
英語の訳
- Read the highlighted line out loud.
出典: Tatoeba文番号 9808695
これは決してやさしい読み物ではない。
英語の訳
- This is by no means easy reading.
出典: Tatoeba文番号 218431
その新聞を読み終えたら私にください。
英語の訳
- Please give me the paper when you have finished with it.
- Please give me the newspaper when you've finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 208818
その本を読み終えたら返してください。
英語の訳
- Please return the book when you have finished reading it.
- Please return the book when you've finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 206623
書架の本は１冊残らず全部読みました。
英語の訳
- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 147418
この手紙を読み終わったら燃やしなさい。
英語の訳
- When you finish reading this letter, burn it.
- After you finish reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3452366
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
英語の訳
- I read at least one book every month.
出典: Tatoeba文番号 237564
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
英語の訳
- Please lend me the book when you have finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 206626
何かおもしろい読み物を貸してください。
英語の訳
- Lend me something interesting to read.
出典: Tatoeba文番号 188133
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
英語の訳
- Read a newspaper to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150407
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
英語の訳
- Read over your paper before you hand it in.
出典: Tatoeba文番号 123928
ふりがなのある読みやすい漫画を探してる。
英語の訳
- I'm looking for an easy-to-read manga with furigana.
出典: Tatoeba文番号 966423
その本を読み終えたら私に返してください。
英語の訳
- Give the book back to me when you are done with it.
- When you've finished reading that book, please give it back to me.
出典: Tatoeba文番号 206625
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
英語の訳
- If you have finished reading the book, return it to the library.
出典: Tatoeba文番号 206624
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
英語の訳
- Read after me all together.
出典: Tatoeba文番号 194944
今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
英語の訳
- I've managed to finish the first three chapters so far.
出典: Tatoeba文番号 172728
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
英語の訳
- Let me read the newspaper if you've finished with it.
出典: Tatoeba文番号 145187
読み終わったらその本を私に返して下さい。
英語の訳
- Give me back the book after you have read it.
- After you have read it, give the book back to me.
- Give me back the book after you've read it.
出典: Tatoeba文番号 123413
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
英語の訳
- My husband has his breakfast while reading the newspaper.
- My husband reads the newspaper while eating breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84989
この手紙は読み終わったら燃やしてください。
英語の訳
- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.
出典: Tatoeba文番号 3493262
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
英語の訳
- We take the Asahi and Yomiuri.
出典: Tatoeba文番号 228143