読みかけを含む例文一覧

英語の訳

• Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.

英語の訳

• This book is so amusing that I could go on reading for hours.

英語の訳

• When he got the letter, he burned it without reading it.

英語の訳

• I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.

英語の訳

• For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

英語の訳

• We learned how to read French at school, but not how to speak it.

英語の訳

• A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.

英語の訳

• The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

英語の訳

• All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
• All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.

英語の訳

• Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.

英語の訳

• I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?

英語の訳

• I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.

英語の訳

• I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

英語の訳

• I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.

英語の訳

• In fact, I receive email newsletters with difficult-to-read kanji, too. But I think that learning to read kanji that we don't see that often won't help us.

英語の訳

• Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

英語の訳

• Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.

英語の訳

• In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

英語の訳

• It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.

英語の訳

• I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

英語の訳

• "What homework do you have for the summer?" "I have the summer notebook, kanji and math drills, plus crafts to do and a picture diary." "Just the usual stuff. How about you, Kenta?" "I didn't have the picture diary, but I have to do research and a book report. Book reports are such a pain." "Hang in there."

英語の訳

• My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.