使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
説伏を含む例文一覧
説伏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件説伏
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を説き伏せて行かせた。
英語の訳
- He argued me into going.
出典: Tatoeba文番号 105541
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
英語の訳
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170339
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
英語の訳
- Nothing would persuade him.
出典: Tatoeba文番号 201156
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
英語の訳
- My wife tried to persuade me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170338
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の訳
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
英語の訳
- I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
出典: Tatoeba文番号 160283
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
英語の訳
- Tom persuaded her into going to the movies with him.
出典: Tatoeba文番号 1689526
TatoebaCC BY 2.0 FR
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
英語の訳
- Keiko's parents talked her out of dating him.
出典: Tatoeba文番号 176505
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
英語の訳
- You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
出典: Tatoeba文番号 230585
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
英語の訳
- He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
出典: Tatoeba文番号 101883
説伏の語句ページに戻る
1 / 1