使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤を含む例文一覧
誤を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全299件25件表示
どんな誤解もあって欲しくない。
英語の訳
- I don't want there to be any misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 199450
もし誤りがあれば訂正しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 193683
我々は彼を誤解しているらしい。
英語の訳
- It appears to me that we misunderstand him.
出典: Tatoeba文番号 185583
私たちはしばしば誤りをおかす。
英語の訳
- We often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 166501
人はだれでも誤りを犯しやすい。
英語の訳
- We are all liable to make mistakes.
- We're all liable to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 144555
先生はあなたの誤りを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 141709
戦争は誤った政策から起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 141264
彼の言ったことは誤解を招いた。
英語の訳
- What he said has brought about a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 117579
彼の誤りは意図的なものだった。
英語の訳
- His mistake was intentional.
出典: Tatoeba文番号 117478
彼はその誤りを私のせいにした。
英語の訳
- He put the mistake down to me.
- He blamed me for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 112901
彼女の作文には誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 94397
彼女の親切は誤って解釈された。
英語の訳
- Her kindness was misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 94234
彼女は私の誤りだと言い張った。
英語の訳
- She insisted that it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 89388
誤って写真いっぱい消しちゃった。
英語の訳
- I deleted a lot of photos by accident.
出典: Tatoeba文番号 10650864
頭を掻いて誤魔化すのが彼の癖だ。
英語の訳
- He has a habit of scratching his head when he wants to avoid answering things.
- He has a habit of scratching his head and lying.
出典: Tatoeba文番号 10587992
誤字脱字だらけで申し訳ないです。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138214
誤解を招くような言い方するなよ。
英語の訳
- Don’t say it in a way that causes misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 3607445
私たちの誰もが誤りを犯すのです。
英語の訳
- We all make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2432351
誤って洗剤を飲んでしまいました。
英語の訳
- He swallowed detergent by mistake.
- He drank detergent by mistake.
- I accidentally drank detergent.
出典: Tatoeba文番号 338236
この本は誤植はまずほとんどない。
英語の訳
- This book has few, if any, misprints.
出典: Tatoeba文番号 219636
そういう発言は誤解を招きやすい。
英語の訳
- Such a remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 213915
それは明らかに判断の誤りだった。
英語の訳
- It was a manifest error of judgement.
出典: Tatoeba文番号 204819
ついに彼は自分の誤りに気付いた。
英語の訳
- At last, he realized his mistakes.
- At last, he became aware of his own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 202635
われわれは誤りを犯しがちである。
英語の訳
- We are liable to err.
- We're apt to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 191637
印刷の誤りがたくさん見つかった。
英語の訳
- Many typographical errors were found.
出典: Tatoeba文番号 190002