使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤ってを含む例文一覧
誤ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件誤って
1 / 3次の25件
トムは誤って逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested by mistake.
出典: Tatoeba文番号 2738210
多分、あなたの誤解だって。
英語の訳
- You probably misunderstood.
- Maybe you misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 11851975
無罪の男が誤って逮捕された。
英語の訳
- An innocent man was arrested by mistake.
出典: Tatoeba文番号 80932
その薬は誤って使うと毒になる。
英語の訳
- If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
出典: Tatoeba文番号 206301
どんな誤解もあって欲しくない。
英語の訳
- I don't want there to be any misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 199450
彼の誤りは意図的なものだった。
英語の訳
- His mistake was intentional.
出典: Tatoeba文番号 117478
彼女の親切は誤って解釈された。
英語の訳
- Her kindness was misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 94234
誤って写真いっぱい消しちゃった。
英語の訳
- I deleted a lot of photos by accident.
出典: Tatoeba文番号 10650864
誤って洗剤を飲んでしまいました。
英語の訳
- He swallowed detergent by mistake.
- He drank detergent by mistake.
- I accidentally drank detergent.
出典: Tatoeba文番号 338236
そんな誤りは、あっても少なくない。
英語の訳
- There are few, if any, such mistakes.
出典: Tatoeba文番号 204146
誤解を解いてくださってありがとう。
英語の訳
- Thank you for clearing up the misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174210
誤解を正してくださってありがとう。
英語の訳
- Thank you for setting the record straight.
出典: Tatoeba文番号 174206
人は自分の誤りによって学ぶものだ。
英語の訳
- One learns from one's own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 144484
あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
英語の訳
- You should not laugh at his mistake.
出典: Tatoeba文番号 231653
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
英語の訳
- It was yesterday that I broke the window by mistake.
出典: Tatoeba文番号 167752
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
英語の訳
- I've made the same mistakes as I made last time.
出典: Tatoeba文番号 160837
彼らは彼の要求が誤っているといった。
英語の訳
- They said that his claim was false.
出典: Tatoeba文番号 96330
彼女は自分が誤っていることを認めた。
英語の訳
- She admitted that she was wrong.
出典: Tatoeba文番号 89109
あなたを誤解してしまってごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I misunderstood you.
- I'm sorry that I misunderstood you.
出典: Tatoeba文番号 231429
その予言は結果によって誤りとわかった。
英語の訳
- The prediction was falsified by the result.
出典: Tatoeba文番号 206275
彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition had no grammatical errors at all.
出典: Tatoeba文番号 94394
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition was entirely free from grammatical errors.
出典: Tatoeba文番号 94392
彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
英語の訳
- She broke a vase by mistake.
出典: Tatoeba文番号 90167
しかしながら、品物の数が誤っていました。
英語の訳
- However, the quantity was not correct.
出典: Tatoeba文番号 216253
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
英語の訳
- We left a margin for error in our estimates.
出典: Tatoeba文番号 185868
誤っての語句ページに戻る
1 / 3次の25件