使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語を含む例文一覧
語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,958件25件表示
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
この語はもう死語です。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 504447
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５０語以内で書きなさい。
英語の訳
- Write in less than 50 words.
出典: Tatoeba文番号 235175
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
英語の訳
- Apr. is an abbreviation for April.
出典: Tatoeba文番号 234884
TatoebaCC BY 2.0 FR
この単語を省きなさい。
英語の訳
- Leave out this word.
出典: Tatoeba文番号 220635
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは日本語が読める。
英語の訳
- Jim can read Japanese.
出典: Tatoeba文番号 215941
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ドイツ語は話せません。
英語の訳
- I cannot speak German.
- I can't speak German.
出典: Tatoeba文番号 201742
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラテン語は変化が多い。
英語の訳
- Latin is a highly inflected language.
出典: Tatoeba文番号 192566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語がうまくなりたい。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 189245
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
英語で話すのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to speak in English.
- Speaking in English is fun.
- It's fun to speak in English.
出典: Tatoeba文番号 189204
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は国際言語である。
英語の訳
- English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 189129
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は国際語になった。
英語の訳
- English has become an international language.
出典: Tatoeba文番号 189128
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語は私の母国語です。
英語の訳
- English is my native language.
- English is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 189121
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は全国に普及した。
英語の訳
- English has spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 189106
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を５年習いました。
英語の訳
- I've studied English for five years.
出典: Tatoeba文番号 189094
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語をはなされますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 189092
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English.
出典: Tatoeba文番号 189056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語を勉強しましょう。
英語の訳
- Let's study English.
出典: Tatoeba文番号 189054
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は英語が話せませんね？
英語の訳
- You can't speak English, can you?
出典: Tatoeba文番号 177446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you conduct your business using English?
- Can you use English sufficiently enough to carry out tasks?
出典: Tatoeba文番号 177443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英語で話が通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
- Can you communicate in English?
出典: Tatoeba文番号 177442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は流暢な英語を話す。
英語の訳
- You speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 176822
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは皆英語で話す。
英語の訳
- All of us talk in English.
出典: Tatoeba文番号 165997
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私たちは日本語を話す。
英語の訳
- We speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 165363