使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
"Thoughtfulness"は英語の長い単語です。
英語の訳
一番長い英単語は何ですか?
英語の訳
母語で一番長い言葉って、わかる?
英語の訳
ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
英語の訳
彼は私に長い物語を話してくれた。
英語の訳
その物語はそのくらいの長さですか。
英語の訳
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の訳
どのプログラミング言語も一長一短だ。
英語の訳
記事の長さは1000語を超えてはならない。
英語の訳
長いこと、フランス語を練習してないな。
英語の訳
学長は学生たちに次のように語りかけた。
英語の訳
どれほど長く英語を教えているのですか。
英語の訳
彼はスペイン語とイタリア語に長けている。
英語の訳
外国語をマスターするには長い時間がかかる。
英語の訳
外国語をものにするには長い時間がかかります。
英語の訳
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
英語の訳
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
英語の訳
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
英語の訳
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
英語の訳
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
英語の訳
長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。
英語の訳
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
英語の訳
そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
英語の訳