使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語義を含む例文一覧
語義を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件語義
1 / 1
金と命は同義語だよ。
英語の訳
- Life and livelihood are the same thing.
出典: Tatoeba文番号 8546172
私は英語で講義をした。
英語の訳
- I delivered a lecture in English.
出典: Tatoeba文番号 158338
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
「small」と「little」は同義語です。
英語の訳
- The words "small" and "little" are synonyms.
- "Small" and "little" are synonyms.
出典: Tatoeba文番号 11140976
定義するのが難しい語もある。
英語の訳
- Some words are hard to define.
出典: Tatoeba文番号 125537
この語を明確に定義できますか。
英語の訳
- Can you clearly define this word?
出典: Tatoeba文番号 222012
君の辞書で‘ｇｕｙ’の語義を調べなさい。
英語の訳
- Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 178246
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658
「小さい」と「細い」は同義語です。
英語の訳
- The words "small" and "little" are synonyms.
出典: Tatoeba文番号 11140977
「少々」と「ちょっと」は同義語です。
英語の訳
- The words "small" and "little" are synonyms.
出典: Tatoeba文番号 11140979
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
英語の訳
- Is there another word for synonym?
出典: Tatoeba文番号 2494059
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
英語の訳
- Above all, scientific terms call for precise definitions.
出典: Tatoeba文番号 199699
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
英語の訳
- We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
出典: Tatoeba文番号 122354
この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。
英語の訳
- This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
- By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.
出典: Tatoeba文番号 2716279
彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。
英語の訳
- In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.
出典: Tatoeba文番号 4715162
語義の語句ページに戻る
1 / 1