語気を含む例文一覧

英語の訳

• The student who failed the English exam was cheered up by his friend's words.

英語の訳

• In copying this paper, be careful not to leave out any words.

英語の訳

• This game has a story-driven quality, making it feel like you are reading a novel.

英語の訳

• In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

英語の訳

• I will be glad when the time comes that I can convey my feelings in English.

英語の訳

• In copying this paper, be careful not to leave out any words.

英語の訳

• This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

英語の訳

• This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

英語の訳

• Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.

英語の訳

• He usually pretends to be an unmotivated English teacher, but he's actually a CIA agent.

英語の訳

• In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

英語の訳

• ß is such a beautiful letter that I can't bring myself to replace it with ss in such a high number of words.

英語の訳

• When learning Japanese, I quickly discovered that many kanji are rarely used, and are often replaced with kana.

英語の訳

• Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well.

英語の訳

• Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.

英語の訳

• After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

英語の訳

• "How's life in Paris?" "Well, I'm still not used to speaking in French so I kind of feel like an infant."

英語の訳

• At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.

英語の訳

• Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

英語の訳

• "I am sorry for my odd Japanese. But I cannot speak English." "Hey, can I ask you something? Are you Japanese?" "No. I am an alien." "Ah, I gotcha! I'm a fox, and I'm still trying to learn human languages, so I get what you're going through. English is so friggin' hard, isn't it?"

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?