使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語族を含む例文一覧
語族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件語族
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語はドイツ語と同語族である。
英語の訳
- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
出典: Tatoeba文番号 189143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻の家族と相手の言語で話したいです。
英語の訳
- I want to talk with my wife's family in their language.
出典: Tatoeba文番号 10175945
TatoebaCC BY 2.0 FR
多民族国家で言語を統一することは難しい。
英語の訳
- It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
出典: Tatoeba文番号 138231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族の中でフランス語が話せないのはトムだけよ。
英語の訳
- Tom is the only one in our family who doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 11682476
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ご家族のどなたかフランス語をお話しになりますか？
英語の訳
- Does anyone in your family speak French?
- Does anybody in your family speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご家族の中で、フランス語が一番上手なのは誰ですか？
英語の訳
- Who's the best French speaker in your family?
- Who in your family speaks French the best?
出典: Tatoeba文番号 12312116
TatoebaCC BY 2.0 FR
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
英語の訳
- The Zulu tribe in South Africa has its own language.
出典: Tatoeba文番号 123206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族の中だと、誰が一番上手にフランス語を話しますか？
英語の訳
- Who's the best French speaker in your family?
- Who in your family speaks French the best?
出典: Tatoeba文番号 12312117
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。
英語の訳
- What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?
出典: Tatoeba文番号 9665672
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
英語の訳
- Armenian is an Indo-European language.
出典: Tatoeba文番号 1782458
TatoebaCC BY 2.0 FR
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
英語の訳
- The language of that tribe is as complex as any other human language.
出典: Tatoeba文番号 209469
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
英語の訳
- The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
出典: Tatoeba文番号 237479
TatoebabeauzavierCC BY 2.0 FR
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
英語の訳
- Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
出典: Tatoeba文番号 852268
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
英語の訳
- The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
出典: Tatoeba文番号 2452074
語族の語句ページに戻る
1 / 1