語感を含む例文一覧

英語の訳

• I was deeply touched by the story.

英語の訳

• I feel envious of people able to speak English skilfully.
• I feel envious of people able to speak skilfully in English.
• I'm jealous of people that can speak English fluently.

英語の訳

• I wish I had the courage to speak about my feelings.

英語の訳

• The story of his brave struggle affected us deeply.

英語の訳

• Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.

英語の訳

• I'm always impressed with her Japanese and English ability.

英語の訳

• I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.

英語の訳

• I'm relieved to know that I wasn't wrong about my sense of language.

英語の訳

• Emotion counts above vocabulary in verbal communication.

英語の訳

• Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.

英語の訳

• "He" and "she" don't sound Japanese, so I feel guilty every time I use them.

英語の訳

• I'd like to thank you for helping me translate the report into French.

英語の訳

• On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.

英語の訳

• As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.

英語の訳

• Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

英語の訳

• "What do robots sound like when speaking English? Do they speak smoothly?" "More than you."

英語の訳

• In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

英語の訳

• If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
• If Tom had been able to speak French better, he would have been able to tell everybody how he really felt.

英語の訳

• After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

英語の訳

• Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".

英語の訳

• I wrote a sentence in Portuguese that I thought was interesting, and I wanted to translate it into other languages. But sadly, my knowledge of foreign languages is too limited.

英語の訳

• Tom praised you earlier, saying that "You are able to make bold translations thanks to an exceptional sense of the nuances in both English and Japanese". I think so too.

英語の訳

• Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

英語の訳

• As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

英語の訳

• I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.