使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語学を含む例文一覧
語学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全370件25件表示
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
英語の訳
- Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
出典: Tatoeba文番号 234487
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
英語の訳
- You should persist in your efforts to learn English.
出典: Tatoeba文番号 232881
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
英語の訳
- Because I am a student of old languages.
出典: Tatoeba文番号 199230
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
英語の訳
- Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
出典: Tatoeba文番号 196932
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
英語の訳
- Having studied English, I studied math.
出典: Tatoeba文番号 189158
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
英語の訳
- Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
出典: Tatoeba文番号 189080
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
英語の訳
- We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184778
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
英語の訳
- I study math harder than English.
出典: Tatoeba文番号 155607
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
英語の訳
- Without a dictionary, it would be hard to study English.
- Without a dictionary, it would probably be hard to study English.
出典: Tatoeba文番号 149674
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
英語の訳
- For the time being, I am studying French at this language school.
- For the time being, I'm studying French at this language school.
出典: Tatoeba文番号 123961
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
英語の訳
- He is poor at English but second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 109744
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
英語の訳
- She devoted all her energy to studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 93712
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
英語の訳
- She got into the university with a view to studying English.
出典: Tatoeba文番号 91019
外国語を会得するのに、独学は無理だと思います。
英語の訳
- I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
出典: Tatoeba文番号 1715243
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
英語の訳
- It was not until he was forty that he began to study German.
出典: Tatoeba文番号 235245
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
英語の訳
- You should persist in your efforts to learn English.
出典: Tatoeba文番号 232276
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
英語の訳
- This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
出典: Tatoeba文番号 218309
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
英語の訳
- Above all, scientific terms call for precise definitions.
出典: Tatoeba文番号 199699
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
英語の訳
- Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 199455
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
英語の訳
- Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
出典: Tatoeba文番号 191149
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
英語の訳
- Some are good at English, and others are good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 189237
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だと思う。
英語の訳
- I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
- I think the best way to learn English is to live in America.
出典: Tatoeba文番号 189085
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
英語の訳
- We learned Russian instead of French.
出典: Tatoeba文番号 166218
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
英語の訳
- We will have learned English for five years next year.
出典: Tatoeba文番号 165031
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
英語の訳
- I have been studying French four years now.
出典: Tatoeba文番号 160739