使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語学を含む例文一覧
語学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全370件25件表示
中国語を学ぶことにとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 11394381
この文は、語学学習者には役に立たないよ。
英語の訳
- This sentence isn't useful for language learners.
出典: Tatoeba文番号 11104419
小学校の時、ベルベル語の授業があったよ。
英語の訳
- I had Berber classes in elementary school.
出典: Tatoeba文番号 10608710
中国語のような声調言語はどう学習しますか？
英語の訳
- How do you learn a tonal language like Chinese?
出典: Tatoeba文番号 10014824
今、高校生でEDM音楽と語学にハマってます。
英語の訳
- I'm a high school student who's really into electronic music and learning languages.
出典: Tatoeba文番号 9361040
トムはフランス語を学ぶことに興味がある。
英語の訳
- Tom is interested in learning French.
出典: Tatoeba文番号 8075157
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
英語の訳
- She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
出典: Tatoeba文番号 1699004
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
英語の訳
- I learned French instead of German.
出典: Tatoeba文番号 396542
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
英語の訳
- They adopted a new method of teaching English in that school.
出典: Tatoeba文番号 231122
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
英語の訳
- This book deals with the new theory of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 219641
その学生たちは全員英語を勉強しています。
英語の訳
- All the students study English.
- Those students are all studying English.
出典: Tatoeba文番号 211646
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
英語の訳
- At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 201386
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
英語の訳
- Soon, he learned how to speak English.
出典: Tatoeba文番号 195308
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
英語の訳
- To study English is important for today's young people.
- It's important for today's young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189077
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
英語の訳
- Generally speaking, women are better linguists than men.
出典: Tatoeba文番号 184662
高等学校では英語と数学が重視されている。
英語の訳
- English and mathematics are made much of in senior high schools.
出典: Tatoeba文番号 173185
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
英語の訳
- We have already learned English.
出典: Tatoeba文番号 166473
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
英語の訳
- I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157597
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
英語の訳
- I study math as hard as English.
出典: Tatoeba文番号 155603
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
英語の訳
- It is forty years since I began the study of Japanese.
- It's been forty years since I began to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154712
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
英語の訳
- They are the only students who study Chinese.
出典: Tatoeba文番号 126480
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
英語の訳
- My daughter prefers science to languages or art.
出典: Tatoeba文番号 80835
大学に入ったら、フランス語の授業を取るよ。
英語の訳
- I'm taking French when I go to college.
出典: Tatoeba文番号 10007435
大学でフランス語を専攻することにしました。
英語の訳
- I've decided to major in French in college.
出典: Tatoeba文番号 8537289
その学校には二人のアラビア語教師がいます。
英語の訳
- There are two Arabic teachers in that school.
出典: Tatoeba文番号 8292533