語中を含む例文一覧

英語の訳

• Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.

英語の訳

• They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.

英語の訳

• Whenever I speak Japanese, 9 times out of 10 it’s with a friend, so I always tend to speak buddy-buddy.

英語の訳

• I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.

英語の訳

• What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

英語の訳

• Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

英語の訳

• The majority of students are saying that while it is unfortunate that the graduation ceremony was cancelled, it couldn't be helped.

英語の訳

• Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

英語の訳

• "Hey, what language do you want to take?" "I think Mandarin. German and French seem difficult."

英語の訳

• In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

英語の訳

• Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

英語の訳

• The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

英語の訳

• "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

英語の訳

• However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

英語の訳

• When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

英語の訳

• Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.

英語の訳

• "Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."

英語の訳

• Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

英語の訳

• One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

英語の訳

• For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.