使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全1,891件25件表示
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
英語の訳
- He can speak both Japanese and English with facility.
出典: Tatoeba文番号 101455
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she teaches French.
出典: Tatoeba文番号 95570
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
英語の訳
- French is taught us by her.
- She teaches us French.
出典: Tatoeba文番号 95394
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
英語の訳
- I speak French as well as she does.
出典: Tatoeba文番号 95074
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
英語の訳
- She is a good English speaker.
出典: Tatoeba文番号 93764
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
英語の訳
- She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 93762
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
英語の訳
- She can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 91590
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
英語の訳
- She can speak Spanish as well as English.
出典: Tatoeba文番号 91065
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
英語の訳
- She studied English as hard as she could.
出典: Tatoeba文番号 88744
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
英語の訳
- Her voice began to rise as she spoke.
出典: Tatoeba文番号 86192
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
英語の訳
- I study English two hours a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 81757
毎日三時間英語を勉強することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to study English for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81287
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
英語の訳
- Just as if that was proof that that was correct English.
出典: Tatoeba文番号 75245
アラビア語の文法は理解するのが難しいです。
英語の訳
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236106
この辞書に載っている単語は、全て重要です。
英語の訳
- All of the words in this dictionary are important.
出典: Tatoeba文番号 13201622
トムは英語が上手になるように頑張っている。
英語の訳
- Tom is working hard to improve his English.
出典: Tatoeba文番号 12973581
弟と私は、ロシア語の宿題をやってるとこよ。
英語の訳
- Now my brother and I are doing our Russian homework.
出典: Tatoeba文番号 11741510
フランス語を話してる時って、緊張するんだ。
英語の訳
- I get nervous when I'm speaking French.
出典: Tatoeba文番号 10764015
英語も日本語も分かんないし、気が狂いそうだ！
英語の訳
- I don't understand English or Japanese, and it's driving me crazy!
出典: Tatoeba文番号 10303777
Tatoebaのおかげで、いろんな言語を知ってるんだ。
英語の訳
- I know many languages thanks to Tatoeba.
- I know many languages because of Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10185174
大学に入ったら、フランス語の授業を取るよ。
英語の訳
- I'm taking French when I go to college.
出典: Tatoeba文番号 10007435
フランス語でポッドキャストを聴いてるんだ。
英語の訳
- I'm listening to a podcast in French.
出典: Tatoeba文番号 9969873
私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。
英語の訳
- There is a plethora of adverbs of frequency in my language.
出典: Tatoeba文番号 9697207
トムってフランス語をスラスラ話せるんだよ。
英語の訳
- Tom can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694326
私のラテン語の本は、テーブルの上にあるよ。
英語の訳
- My Latin book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 9634557