使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,891件25件表示
トムは毎朝、フランス語を教えてるんだ。
英語の訳
- Tom teaches French every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528816
トムがフランス語を話せるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot that Tom spoke French.
出典: Tatoeba文番号 9506587
そうよ。いくつかの言語勉強してるのよ。
英語の訳
- Yes, I'm studying several languages.
出典: Tatoeba文番号 9452984
フランス語で書けないんだけど、読める。
英語の訳
- I can't write French, but I can read it.
出典: Tatoeba文番号 9446727
外国語って言えばさ、フランス語は話せる？
英語の訳
- Speaking of foreign languages, do you speak French?
出典: Tatoeba文番号 9099544
トムはネイティブのように英語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak English like a native.
出典: Tatoeba文番号 9042092
トムはネイティブのように英語を話せる。
英語の訳
- Tom can speak English like a native.
出典: Tatoeba文番号 9042091
私の知る限り、この本の日本語版はない。
英語の訳
- As far as I know, this book has never been translated into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 8983461
トムはメアリーよりフランス語ができるの？
英語の訳
- Is Tom better at French than Mary?
- Does Tom speak French better than Mary?
- Can Tom speak French better than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8801748
あの人たちはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- Those people are speaking French.
出典: Tatoeba文番号 8724546
英語を上手に話せる人が羨ましく感じる。
英語の訳
- I feel envious of people able to speak English skilfully.
- I feel envious of people able to speak skilfully in English.
- I'm jealous of people that can speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 8576628
外国語を話す勉強はとても時間がかかる。
英語の訳
- Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 8400577
フランス語を習得するのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8040029
僕らはフランス語を勉強する必要がある。
英語の訳
- We need to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7975922
僕はフランス語を習うためにここにいる。
英語の訳
- I'm here to learn French.
出典: Tatoeba文番号 7847336
トムはすでにフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom is already studying French.
出典: Tatoeba文番号 7577200
トムはフランス語の勉強を楽しんでいる。
英語の訳
- Tom enjoys studying French.
出典: Tatoeba文番号 7577186
なぜトムにフランス語で話しかけているの？
英語の訳
- Why are you speaking French to Tom?
- Why are you speaking to Tom in French?
出典: Tatoeba文番号 3594987
来学期はフランス語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to study French next semester.
出典: Tatoeba文番号 3474801
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
英語の訳
- Tom can sing a few French songs.
出典: Tatoeba文番号 2615749
ポルトガル語のできる人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for someone who can speak Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 2428039
一緒に英語を勉強する人を探しています。
英語の訳
- I am looking for someone to learn English with.
出典: Tatoeba文番号 2178593
私は中国語とスペイン語を勉強している。
英語の訳
- I study Chinese and Spanish.
- I am studying Chinese and Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1795113
愛を語ることとは愛を交わすことである。
英語の訳
- To talk about love is to make love.
出典: Tatoeba文番号 1614167
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
英語の訳
- 4,219 is an extremely unlucky number.
出典: Tatoeba文番号 1220910