使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,891件25件表示
この物語はもう一度も読む価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading again.
出典: Tatoeba文番号 219939
この本はやさしい英語で書かれている。
英語の訳
- This book is written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 219679
その語のアクセントは第二音節にある。
英語の訳
- The accent of the word is on the second syllable.
出典: Tatoeba文番号 210822
その語は私の気持ちをよく表している。
英語の訳
- The word is expressive of my feelings.
出典: Tatoeba文番号 210811
その単語をどう発音するかわからない。
英語の訳
- I am not sure how to pronounce the word.
出典: Tatoeba文番号 208205
それが彼らが英語を勉強する目的です。
英語の訳
- That is what they study English for.
出典: Tatoeba文番号 205844
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
英語の訳
- If you learn English at all, learn it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 201387
トムの日本語は少しずつ進歩している。
英語の訳
- Tom's Japanese is improving little by little.
出典: Tatoeba文番号 200148
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
英語の訳
- Mr Brown is our English teacher.
- Mr. Brown is our English teacher.
- Mr. Brown teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 197059
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
英語の訳
- The French word 'chat' means 'cat'.
出典: Tatoeba文番号 196980
やる気があれば英語はもっと上達する。
英語の訳
- You can improve your English if you try.
出典: Tatoeba文番号 193014
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to express one's thoughts in English.
出典: Tatoeba文番号 189218
英語で話を通じさせる事ができますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189203
英語のアルファベットには２６文字ある。
英語の訳
- The English alphabet has 26 letters.
出典: Tatoeba文番号 189193
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
英語の訳
- In addition to English, he can speak French.
出典: Tatoeba文番号 189171
英語はたくさんの国々で話されている。
英語の訳
- English is spoken in many countries.
出典: Tatoeba文番号 189145
我々全員が英語を話せるわけではない。
英語の訳
- Not all of us can speak English.
出典: Tatoeba文番号 185480
外国語を上手に話すには時間がかかる。
英語の訳
- To speak a foreign language well takes time.
- It takes time to speak a foreign language well.
出典: Tatoeba文番号 184767
外国人が日本語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for foreigners to master Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184759
言語を知識の一形態と考える人もいる。
英語の訳
- Some consider language as a form of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 174723
山本先生は私たちに英語を教えている。
英語の訳
- Ms. Yamamoto teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 169360
私たちは言語によって思想を表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
英語の訳
- I will employ somebody who can speak English.
- I plan to hire someone who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 162294
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
私はフランス語を専攻するつもりです。
英語の訳
- I am going to major in French.
出典: Tatoeba文番号 158983