使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,891件25件表示
物語の筋はある島を舞台に展開する。
英語の訳
- The action of the story takes place on an island.
出典: Tatoeba文番号 83773
文の前後関係から単語の意味を知る。
英語の訳
- Get the meaning of a word from its context.
出典: Tatoeba文番号 83691
翻訳を比較することで言語を学びます。
英語の訳
- By comparing translations, I learn languages.
出典: Tatoeba文番号 13038796
フランス語を話していらっしゃるのよ。
英語の訳
- They are speaking French.
出典: Tatoeba文番号 11582498
日本語が話せる方、いらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there anyone here who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 11559497
間違っている単語を、線で消しなさい。
英語の訳
- Cross out the incorrect words.
出典: Tatoeba文番号 11502277
もう４年はフランス語を勉強してるよ。
英語の訳
- I have been studying French four years now.
出典: Tatoeba文番号 11202724
日本語を話せる方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is there a Japanese speaker here?
出典: Tatoeba文番号 11198552
ロシア語のコーパスは急成長している。
英語の訳
- The Russian corpus is growing quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099314
日本にいる日本人は日本語を話します。
英語の訳
- Japanese people in Japan speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10502175
あの人達はカビル語ができるんだって。
英語の訳
- They know Kabyle.
出典: Tatoeba文番号 10357395
私はフランス語がかなりうまくできる。
英語の訳
- I can understand French fairly well.
出典: Tatoeba文番号 10145712
フランス語の勉強、まだ毎日やってるの？
英語の訳
- Do you still study French every day?
- Are you still studying French every day?
出典: Tatoeba文番号 10125597
こちらに日本語を話せる人はいませんか？
英語の訳
- Does anyone here speak Japanese?
- Does somebody here speak Japanese?
- Is there anyone here who can speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 9951421
月曜日にフランス語の試験があるのよ。
英語の訳
- We have a French exam on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9825407
フランス語を教えるのは容易くないよ。
英語の訳
- It isn't easy to teach French.
- It's not easy to teach French.
出典: Tatoeba文番号 9752001
トムってフランス語が話せるのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom can speak French.
- I wonder whether Tom can speak French.
出典: Tatoeba文番号 9748973
フランス語の本なら、３冊持ってるよ。
英語の訳
- I have three French books.
出典: Tatoeba文番号 9748964
時々、英語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476968
「外国語は何取ってるの？」「英語だよ」
英語の訳
- "What foreign language are you taking?" "English."
出典: Tatoeba文番号 9210658
「何の勉強してるの？」「フランス語よ」
英語の訳
- "What are you studying?" "French."
出典: Tatoeba文番号 9077267
僕らはフランス語を喋れる人を雇った。
英語の訳
- We hired somebody who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 9042013
インターリングア語の本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 9028061
トムはこれをフランス語に訳せるかも。
英語の訳
- Tom might be able to translate this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983588
フランス語を話せる人なら知ってるよ。
英語の訳
- I know someone who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 8915410