使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語りを含む例文一覧
語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全985件25件表示
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
英語の訳
- Kelly has an eye for good English.
出典: Tatoeba文番号 225221
この語はフランス語から借用したものだ。
英語の訳
- This word was borrowed from French.
出典: Tatoeba文番号 222018
この図書館には英語の雑誌がありますか。
英語の訳
- Are there any English magazines in this library?
出典: Tatoeba文番号 220983
この単語が何を意味するかわかりますか。
英語の訳
- Can you tell me what this word means?
出典: Tatoeba文番号 220654
この物語は実際の出来事に基づいている。
英語の訳
- This story is based on actual events.
出典: Tatoeba文番号 219937
これらの語を各々使って文を作りなさい。
英語の訳
- Make a sentence with each of these words.
出典: Tatoeba文番号 217910
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
英語の訳
- The foreigner speaks Japanese fairly well.
出典: Tatoeba文番号 211699
その詩は神神の行為の物語を語っている。
英語の訳
- The poem tells the story of the deeds of gods.
出典: Tatoeba文番号 210068
その単語のつづりを教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me how to spell the word?
- Would you please tell me how to spell that word?
出典: Tatoeba文番号 208213
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の訳
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
英語の訳
- The story was full of marvelous happenings.
出典: Tatoeba文番号 206899
その物語は珍しい冒険を中心としている。
英語の訳
- The story revolves around a mysterious adventure.
出典: Tatoeba文番号 206893
それはその物語の述べるところではない。
英語の訳
- That is not what the narrative is about.
出典: Tatoeba文番号 205480
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
英語の訳
- German is not an easy language.
出典: Tatoeba文番号 201744
ビルはこの会社での語り草になっている。
英語の訳
- Bill is still a legendary figure in this company.
出典: Tatoeba文番号 197364
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
英語の訳
- Betty read four stories during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 196754
英語のスピーチをしたことがありますか。
英語の訳
- Did you ever make a speech in English?
出典: Tatoeba文番号 189191
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
英語の訳
- You will derive great benefits from learning English.
出典: Tatoeba文番号 189187
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
英語の訳
- You must have a lot of patience to learn foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184772
私の知っている限りではそんな語はない。
英語の訳
- So far as I know, there is no such word.
- As far as I know, there is no such word.
出典: Tatoeba文番号 163076
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156952
私は日本語を勉強しなければなりません。
英語の訳
- I have to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154709
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
英語の訳
- I heard her speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 153515
大きくなったら、英語の先生になりたい。
英語の訳
- When I grow up, I want to be an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 137757
彼はその犬についての物語を作り上げた。
英語の訳
- He made up a story about the dog.
出典: Tatoeba文番号 112919