使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誘くを含む例文一覧
誘くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全97件25件表示
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の訳
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
英語の訳
- He seduced her with false promises.
出典: Tatoeba文番号 111833
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
英語の訳
- Because he was just like a child, he yielded to temptation.
出典: Tatoeba文番号 110719
彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97748
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
英語の訳
- This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 222883
彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
英語の訳
- He was so childish that he couldn't resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 114863
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
英語の訳
- Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
出典: Tatoeba文番号 202609
彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。
英語の訳
- She gave way to the temptation to buy the jewel.
出典: Tatoeba文番号 86403
彼女はトムと私をパーティーに誘ってくれました。
英語の訳
- She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 901477
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
英語の訳
- That child may have been kidnapped on his way home.
出典: Tatoeba文番号 210229
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
英語の訳
- The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
出典: Tatoeba文番号 175379
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
英語の訳
- He put me in touch with the kidnappers.
出典: Tatoeba文番号 106372
彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。
英語の訳
- He yielded to temptation and took drugs.
出典: Tatoeba文番号 99233
誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。
英語の訳
- Thank you for asking me, but maybe next time.
出典: Tatoeba文番号 79209
何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
英語の訳
- What tempted him to propose to her?
出典: Tatoeba文番号 187901
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
英語の訳
- He was so childish that he couldn't resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 110718
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
英語の訳
- Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
出典: Tatoeba文番号 79046
トムがパーティーに誘ってくれたら、行くんだけどな。
英語の訳
- If Tom invited me to his party, I'd go.
出典: Tatoeba文番号 11436374
健ちゃんとビルくん、それから由美ちゃんを誘ったよ。
英語の訳
- I invited Ken, Bill and Yumi.
出典: Tatoeba文番号 10267491
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
英語の訳
- The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 208088
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
英語の訳
- The guy was too selfish to resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 127221
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
英語の訳
- To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
出典: Tatoeba文番号 180060
彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。
英語の訳
- Trying to tempt her, I gazed into her face.
出典: Tatoeba文番号 86080
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
英語の訳
- He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
出典: Tatoeba文番号 110823
スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
英語の訳
- Suzy hopes that Tom will ask her out.
出典: Tatoeba文番号 215089